my little pony

mylittlepony有哪些好听的配乐？mylittlepony是国产剧吗？mylittlepony，MyLittlePony为什么翻译成小马？中国人经常使用音译和意译来翻译外语。这是音译，小马谐音Polly，这是一种音译，小马翻译成波利，小不点还年轻，所以她成了小马波利。这部剧由hasbrostudio(“孩之宝”)出品。

1、为什么mylittlepony翻译为小马宝莉

中国人常用音译和意译来翻译外语。这是一种音译。小马翻译成波利。小不点还年轻，所以她成了小马波利。个人觉得甚至不如翻译成我的小马。小马是宝丽来的英文名。我的小鲍莉是直译。宝丽来也是一匹马，所以意译是小马。这是音译，小马谐音Polly。因为这个翻译是指“中国，mainland China的一匹小马”。可能是为了减少报价时间。

2、mylittlepony有哪些好听的配乐

/2、mylittlepony有哪些好听的配乐

4、mylittlepony是国产剧吗

MyLittlePony，通常翻译为小马驹，或者彩虹小马和我的小马驹。虽然不是国产剧，但一定要普及，也不是迪士尼作品，这部动画来自美国，所以难免有人会说是迪士尼的。也许他们只知道一个迪士尼，所以他们不能不“想当然”，看来这个人真的很了解美国动画。这部剧由hasbrostudio(“孩之宝”)出品，孩之宝的著名作品有《变形金刚》等。

文章TAG：宝莉  音译  mylittlepony  小马  翻译