冰雪奇缘国语版，冰雪奇缘里面的 for the first time in forever 的中文版叫什么

本文目录一览

• 1，冰雪奇缘里面的 for the first time in forever 的中文版叫什么
• 2，求冰雪奇缘国语版谢谢了
• 3，为什么冰雪奇缘国语配音跟字幕不一样有些细微的差别哪里有一样
• 4，冰雪奇缘 中文原声大碟 什么时候才有是全中文版普通话版本
• 5，艾莎的歌曲中文版
• 6，求冰雪奇缘国语版百度云急谢谢
• 7，冰雪奇缘主题曲中文版歌词别把姚贝娜的放上来要跟动画片里的一
• 8，为何冰雪奇缘主题曲Let it go国语版有姚贝娜和胡维纳两个版本 搜

1，冰雪奇缘里面的 for the first time in forever 的中文版叫什么

很高兴回答你的问题 中文翻译为《好久没在生命里》 个人觉得翻译的不好，不过还是凑活用吧 觉得有用就采纳一个呗~

2，求冰雪奇缘国语版谢谢了

链接:??提取码:?tbme《冰雪奇缘》（Frozen，其他译名冰雪大冒险、魔雪奇缘、白雪皇后）是2013年迪士尼出品3D的动画电影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映?。该片改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。2014年，该片获得第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片?。截止2014年7月16日，该片以全球12.74亿美元的票房成为全球动画史票房冠军，成为影史票房榜第五名

3，为什么冰雪奇缘国语配音跟字幕不一样有些细微的差别哪里有一样

只能看的是英版的才是一样。字幕组都是义工的，肯定有一点误差的

去配音秀，里面有很多这种素材

4，冰雪奇缘 中文原声大碟 什么时候才有是全中文版普通话版本

5月15日会出，请关注微博@环球音乐国际部 。之前已预售过大陆版英文原声碟。大陆官方蓝光碟5月25日上架，更多请关注@盛泰正版音像

5，艾莎的歌曲中文版

如果你指的是冰雪奇缘的那个艾莎 中文版名字是《随它吧》演唱者是姚贝娜

小艾没有中文版歌曲哦，只有《girlfriend》是前面一点为中文，唱的也是挺标准的。请采纳，谢谢

6，求冰雪奇缘国语版百度云急谢谢

在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国，生活着两位可爱美丽的小公主，艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力，随着年龄的增长，她的能力越来越强，甚至险些夺走妹妹的生命。为此国王紧闭宫门，也中断了两姐妹的联系。悲哀的海难过后，艾莎（伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel 配音 ）终于到了加冕的年龄，各国王公齐来祝贺。艾莎战战兢兢，唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。然而当听说安娜（克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 配音）将要和初次见面的南埃尔斯王子汉斯（圣蒂诺·方塔纳 Santino Fontana 配音）结婚时，依然情绪失控露出了马脚。在此之后她逃到山中，构建了属于自己的冰雪王国，而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中。

7，冰雪奇缘主题曲中文版歌词别把姚贝娜的放上来要跟动画片里的一

冰雪奇缘> 制作——思怡 白雪发亮今夜铺满山上 没有脚印的地方 孤立的王国很荒凉 我是这里的女皇 风在呼啸 像心里的风暴一样 只有天知道 我受过的伤 别让他们进来看见 做好女孩就像你的从前 躲藏不让 他们看见 已被发现 随它吧，随它吧 回头已没有办法 随它吧，随它吧 一转身不再牵挂 我不管 他们想说的话 任风吹雨打 反正冰天雪地我也不怕 这一点点的距离 让一切变精致 曾经困扰我的恐惧 会远离我回忆 现在开始让我看见 是我的突破和极限 不分对错 没有极限 向前 随它吧，随它吧 跟风和天空对话 随它吧，随它吧 眼泪不再掉下 这个家 让我留下 任风吹雨打 我力量从空气中扩散到地上 我灵魂盘旋在冰块各种不同形状 我思想结晶变成锋利的闪光 我永不回头看 以往会被埋藏 随它吧，随它吧 让我在曙光中升华 随它吧，随它吧 让完美被蒸发 这个家 在阳光之下 任风吹雨打 反正冰天雪地我也不怕

8，为何冰雪奇缘主题曲Let it go国语版有姚贝娜和胡维纳两个版本 搜

这首主题曲制作方貌似为几个大的市场都单独制作了地方版本，我就听过英文、中文、韩文、日文、法语、荷兰语、西班牙语版本的，乃至中文版本也包括了大陆和台湾两个版本，而且貌似不是光有歌曲，都是陪了相应的MV的，youku上应当都有。显得很重视，很有诚意吧。

剧中插曲和ed（pop）的不同演绎而已。英文版也1样，而且也是分别由idina menzel和demi lovato两位演绎，不出意外的话，25个语言的应当都是有剧中和pop两个版本的。在此就不特地去结合特定语言和歌手来谈了，没有必要，由于这其实不是中文版的独有内容。剧中曲需要和画面氛围同步，走的是强调“剧”和“情”的基调，背景伴奏是浓郁的迪士尼味的奇异交响乐，并且在搭建冰城堡时与画面同步。给人以女王终究走出束手束脚的生活的释放感的共鸣～桀骜不驯的开朗。但是，如果没有这竹苞松茂的长镜头画面，只是听曲子本身的话，就像蒙眼坐过山车，起伏的章法你没法体会，它是1定要去结合画面才有味道的。而pop则是柔情开场，到副歌又迈向高扬，伴奏的吉他扫弦在用耳机听的时候非常舒服。这个版本强调的是“曲”本身，更能让人体会歌曲本身的魅力，更耐听。总之，都很爱！这次中文的版本其实还是挺让我欣喜的，坚持了1贯的高水准…

1个插曲1个ED，所有语言的版本都1样。

let it go 有25个不同语言版本，中文也有广东话和普通话两个版本。

文章TAG：冰雪奇缘国语版  冰雪奇缘里面的  for  the  first  time  IN  forever  的中文版叫什么  冰雪  冰雪奇缘  奇缘