苏州过后无艇搭，苏州过后无艇搭咩意思呢

本文目录一览

• 1，苏州过后无艇搭咩意思呢
• 2，我有个朋友她这样说 苏州过后无艇搭 我应该怎样说
• 3，苏州过后没船搭是什么成语典故
• 4，苏州过河无艇搭是什么意思
• 5，苏州过后无艇搭是什么意思
• 6，粤语中苏州过后无艇搭是什么意思
• 7，苏州过后没艇搭是什么意思

1，苏州过后无艇搭咩意思呢

就是一旦错过了就没有机会了

2，我有个朋友她这样说 苏州过后无艇搭 我应该怎样说

条条大路通罗马

是广东俚语

3，苏州过后没船搭是什么成语典故

过了这个村就没这个店，长江过了苏州就没有港口了吧（上海方向）

过了这个村就没这个店的意思.

4，苏州过河无艇搭是什么意思

应该是 苏州过后无艇搭来自广东话意思是过期不候 与 过了这一村没有这一店意思相似就是说要凡事不可犹豫,该行动就要行动,否则后悔莫及.

5，苏州过后无艇搭是什么意思

据说以前在江南一带的艇仔都有一些歌女卖唱的，但当过了蘇州以後的艇仔则没有歌女卖唱了。後来人们说成蘇州过後无艇搭则是指没有卖唱的艇，而并非真正没有艇搭。

广东俚语,最早是来自做生意人中,体现了生意人争分夺秒，快买快卖的竞争心态。过期不侯. 形容那些犹豫不决错失良机的人

6，粤语中苏州过后无艇搭是什么意思

广东俚语,最早是来自做生意人中,体现了生意人争分夺秒，快买快卖的竞争心态。过期不侯. 形容那些犹豫不决错失良机的人

广东俚语,没有明确出处,要说最早是来自做生意人中,体现了生意人争分夺秒，快买快卖的竞争心态。过期不侯.

苏州过后无挺搭，回答下一句？

7，苏州过后没艇搭是什么意思

广州话的“苏州过后冇艇搭”，意思是“错失良机”，有点类似于普通话的“过了这条村就没那个店”。例如：“有得买仲唔买多两件咩，费事苏州过后冇艇搭（有得买就多买两件，免得错失良机）。” 　　 　　 这个俗语的语义是清晰的：江苏一带是水乡，河流纵横交错，旧时多以船只作交通工具。但这是苏南的情况，到了苏北，河流便骤然减少。而南北之分，大致以苏州为界，所以有此俗语。 　　 　　 然而，广东也是河流交错的区域，作为粤语，理应说成“广州过后冇艇搭”之类，为什么却说成“苏州过后冇艇搭”呢？这个俗语的发明者可能是居住在岭南的江苏人，然后把它粤化了。 　　 　　 “冇”，吴方言说成“嘸”，大致为[?]，与广州话相当接近。而且，从词汇上看，吴语对广州话的影响也是显而易见的，例如吴语的“矮笃笃”，到了广州话里，变成“矮凸凸”；吴语的“截截薄”，到了广州话里，变成“薄切切”。而有些词却是两种方言都有的，例如“搲（抓；搔）”。

意思是“错失良机”，有点类似于普通话的“过了这条村就没那个店”,属于广东话,意思是“错失良机".

广东俚语,没有明确出处,要说最早是来自做生意人中,体现了生意人争分夺秒,快买快卖的竞争心态。过期不侯

文章TAG：苏州过后无艇搭  苏州过后无艇搭咩意思呢  苏州  过后  意思