为什么翻译为英雄联盟，英雄联盟为什么又叫LOL

时间:2022-12-31 23:35:22 作者:本站作者

1，英雄联盟为什么又叫LOL

League of Legends 的缩写

英雄联盟的英文全称叫league of legends缩写就是lol

英雄联盟为什么又叫LOL

英雄联盟的英文名是 League Of Legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫LOL，就是三个单词的首个字母缩写。

英雄联盟为什么叫lol

不知道楼主几个意思，LOL是英雄联盟缩写League Of Legends

....这，你为什么会问这个问题？你管他是什么文，玩就行了好不好，但这个游戏是美国先出的啊！

lol为什么是英文

league是联盟，legends传奇人物，英雄，自然就会翻译成英雄联盟

League of Legends英雄联盟

照字面直译的话，可以翻译为传奇联盟。可是现在一般都很少会采用直译把，况且legends有传奇人物这个意思，传奇人物某种意义上可以当成是英雄。而且lol本身就是依靠玩家去操控英雄来赢得游戏，翻译成英雄联盟明显好听多了。这是我个人看法，希望对你有帮助。

league of legends的缩写

英文简称

英雄联盟英文为 League of Legends 缩写为LOL

League of Legends,简称LoL

英雄联盟的英文名是 league of legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫lol，就是三个单词的首个字母缩写。

LEAGUE OF LEGENDS 表示英雄联盟游戏经看别打字说lol代表laughing out loudly,意思声笑

很高兴回答您的问题！对于回答如满意，请点击“采纳答案”，答题不易，敬请谅解！有其它问题，可以点击“向我求助”，有疑问，期待您的追问！我会第一时间帮你解答！League of Legends 的缩写

LOL是英雄联盟因为缩写

英雄联盟的英文名是 league of legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫lol，就是三个单词的首个字母缩写。

英雄联盟，原名League of Legends，简称LOL。

英雄联盟的英文名称为League of Lengends,缩写为LOL

League of Legends的开头英文字母缩写

league of legends，这个是这游戏的英文版名字，翻译过来叫传说联盟，引申为“超神联盟”，中文起名叫“英雄联盟”，但并不是这个词汇的直译！！因为他每个单词开头是L.o.L，所以为了方便就简称LOL了，外国玩家也都这么写。

《英雄联盟》（简称lol）是由美国Riot Games开发，腾讯游戏运营的英雄对战网游。《英雄联盟》除了即时战略、团队作战外，还拥有特色的英雄、自动匹配的战网平台，包括天赋树、召唤师系统、符文等元素。原版名称League of Legends

League of Legends简称

英雄联盟的英文名是 league of legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫lol，就是三个单词的首个字母缩写。