中国好声音 [词典] The Voice of China; 由浙江卫视强力打造的大型励志专业音乐评论节目; [例句]这就是《中国好声音》。That is the Voice of China
3,中国好声音用英文说是 voice of china 但是 好在哪里求大神解答百度
voice of xxx 不是中国自己发明的。是荷兰Telpa Distribution 首创的,原名是The Voice of Holland。好声音是中国人自己翻译的。意译。中国是花巨资从人家那里买来的版权。
4,the voice of china为什么翻译成中国好声音
voice 既可以指具体的声音,也可以指抽象的观念。v o a——Voice of America ,米国 之音,这里voice就是指“观念”而我们的是歌唱比赛,所以翻译为“声音” ~~~~回答简明扼要,欢迎追问。(*^__^*) ~~~~
5,中国好声音是栏目名称还是商标
属于申请中的未确权的商标,如果需要很严格的说现在只是栏目的名称。①根据《中华人民共和国商标法》第十条之规定网页链接(法条引用处)。下列标志不得作为商标使用:(一)同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、国歌、军旗、军徽、军歌、勋章等相同或者近似的,以及同中央国家机关的名称、标志、所在地特定地点的名称或者标志性建筑物的名称、图形相同的;(二)同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗等相同或者近似的,但经该国政府同意的除外;(三)同政府间国际组织的名称、旗帜、徽记等相同或者近似的,但经该组织同意或者不易误导公众的除外;(四)与表明实施控制、予以保证的官方标志、检验印记相同或者近似的,但经授权的除外;(五)同“红十字”、“红新月”的名称、标志相同或者近似的;(六)带有民族歧视性的;(七)带有欺骗性,容易使公众对商品的质量等特点或者产地产生误认的;(八)有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的。县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名,不得作为商标。但是,地名具有其他含义或者作为集体商标、证明商标组成部分的除外;已经注册的使用地名的商标继续有效。除非“中国好声音”放弃“中国”两字的商标专用权,一般情况下很难申请成功,而放弃“中国”两字的专用权后该商标仅剩“好声音”三字的专用权,则遭遇以上情况:②根据《中华人民共和国商标法》第十一条之规定网页链接(法条引用处)。下列标志不得作为商标注册:(一)仅有本商品的通用名称、图形、型号的;(二)仅直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点的;(三)其他缺乏显著特征的。前款所列标志经过使用取得显著特征,并便于识别的,可以作为商标注册。中国好声音勉强能够符合“前款所列标志经过使用取得显著特征,并便于识别的,可以作为商标注册”③申请人上海灿星文化传播有限公司(中国好声音制作方/版权方),在中国商标局网页链接(商标申请情况查询链接)的申请商标情况看:序号 申请/注册号 国际分类 申请日期 商标名称 申请人名称1 13672842 41 2013年12月05日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 2 13176693 28 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 3 13176483 25 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 4 13176131 24 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 5 13175993 21 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 6 13175918 18 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 7 13175869 16 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 8 13175769 14 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 9 13175729 9 2013年09月02日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 10 11609216 41 2012年10月16日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 11 11609154 38 2012年10月16日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 12 11609101 9 2012年10月16日 中国好声音 THE VOICE OF CHINA 上海灿星文化传播有限公司 以上申请均为申请成功,且大部分已申请失败,商标权利无效。其中最早申请的第11609216号(电视节目制作), 申请日期:2012年10月16日,仍在复审中未能获准注册。以上,所以“中国好声音”现在更多的是栏目名称及未确权的申请商标。