料理鼠王国语版，料理鼠王里那个矮个子的厨师长的中文配音是哪个

本文目录一览

• 1，料理鼠王里那个矮个子的厨师长的中文配音是哪个
• 2，迪斯尼动画片料理鼠王中文配声是哪位明星
• 3，料理鼠王谢娜和何炅配的谁的音
• 4，美食总动员中文版好不好看
• 5，料理鼠王中文分别是谁配谁
• 6，有谁知道料理鼠王中文配音的演员表
• 7，料理鼠王国语版有几个版本

1，料理鼠王里那个矮个子的厨师长的中文配音是哪个

许杰辉

2，迪斯尼动画片料理鼠王中文配声是哪位明星

中文配音共出动五位艺人王心凌、张栋梁、曾国城、Nono和许杰辉参与，可说是阵容庞大，人多势众。

《熊兄弟》 《神犬也疯狂6》（06年） 《米老鼠大会所亨特》(07年最新的） 《小鹿斑比2》 （07年） 《星际宝贝》 《汽车总动员》 《拜见罗宾逊一家》

3，料理鼠王谢娜和何炅配的谁的音

其中何炅为主角老鼠小米献声,李维嘉配音学徒小宽,谢娜则配音片中的女厨师“甜姐”

何炅为主角小老鼠雷米献声、李维嘉配音小学徒林贵尼，谢娜则配 音片中的女厨师“甜姐”。

据我所知，本片蓝光版国语采用的是台配，所以，网上的各个版本，标明是中英双语或国粤英3语的，其国语都是台配。要想找公映版国配，有一个办法，先下载一个从蓝光压制的高清版本，推荐cmct或者hdscg的版本，然后下载一个公映国配音轨(何炅、谢娜配音版)，自己封装。公映国配音轨的文件名是：【音轨】料理鼠王.ratatouille.2007 大陆六区国语ac3 dd5.1-384kbps.ac3目前在hdscg论坛上的，使用的是115网盘地址，已经失效了。楼主可以自行搜索，能否找到，看运气了。

4，美食总动员中文版好不好看

还不错，不过原版更好看

还可以了啦

美食总动员我在电影院看了两遍，在家DVD看了30多遍（片段），我认为美食总动员（料理鼠王）是十年难遇一次的超级经典，中文配音版质量也有所提高，再没有以往那种带着港台腔的配音了。影片有着极为优美的画面，极其动听的音乐。在片尾，当那首法语歌曲，配上那么温馨的画面时，影片达到了最高潮。结束后，我，还有全场影院的观众都舍不得离开呢。

英文版与中文版两个版本我都看过，英文版的比较好。特别是最后那段评论师一段精典的感悟,真的打动了我，但中文版的就比较生硬，没这种感觉。俗语说的好，始终是原创的好。真理!听我的没错。

好看啊，不过做菜的名厨们做工过于高级，学不到什么东西，我们这些外人只能看热闹，看新奇。如果想学做菜，家常的还是要看“天天饮食”

很好啊，我觉得相当OK拉！！！

5，料理鼠王中文分别是谁配谁

王心凌首度为动画配音,片中她“饰演”凶巴巴的厨师“乐乐”,整场都在“泼妇骂街”，而张栋梁则是配小林，咳咳，声音还不错

除了小老鼠小米外，「料理鼠王」主要人物还有一对欢喜冤家：怀抱理想、初来乍到的清洁工小林和凶巴巴却身手了得的厨师乐乐。这对欢喜冤家由默契十足的偶像剧「微笑Pasta」的男、女主角张栋梁和王心凌再度携手合作。这两位同在发片期的歌手都是首次参与配音工作，以两人在「微笑Pasta」里的演出看来，「料理鼠王」只献「声」的对手戏应也是精采可期。料理鼠王」当然也少不了皮克斯最拿手的搞笑桥段，因此甘草人物也是不可或缺。这回主要的甘草人物是个性与小米南辕北辙的兄弟大米，由Nono担任中文配音。大米不像小米一样挑嘴，只要是能放进嘴里的东西他都可以吃，完全不计较味道，因此常常闹笑话。 还有一位电影中最重要的坏人角色，餐厅主厨史老板则是找来了「全民大闷锅」里模仿功力一流、造型百变的许杰辉来使坏。史老板是个「矮子矮一肚子拐」的大坏蛋，用尽全力欺压小米、小林以及乐乐等主要角色，是个会令人咬牙切齿的狠角色。 五位中文配音艺人目前正在如火如荼录音当中，预定於配音工作完成之后，十三日下午出席「料理鼠王」中文配音记者会，届时五位艺人将与媒体分享配音甘苦谈。 参考资料：post.baidu.com/f?kz=211142527

6，有谁知道料理鼠王中文配音的演员表

【2007-06-07 中央社】料理鼠王中文配音阵容浩大 人多势重 料理鼠王中文配音阵容浩大 （中央社记者黄慧敏台北八日电）皮克斯工作室最新动画「料理鼠王」八月在台上映。这部由「超人特攻队」导演布莱德博德再次执导的作品，中文配音共出动五位艺人王心凌、张栋梁、曾国城、Nono和许杰辉参与，可说是阵容庞大，人多势众。 「料理鼠王」剧情讲述一只天赋异禀不安於只吃垃圾的小老鼠，一心想要成为大厨师的故事。这只好吃美食、人小志气高的老鼠小米就由同样热爱美食，专门吃遍大江南北的美食专家曾国城出任。这是曾国城继七年前「变身国王」后，再度与迪士尼合作。 除了小老鼠小米外，「料理鼠王」主要人物还有一对欢喜冤家：怀抱理想、初来乍到的清洁工小林和凶巴巴却身手了得的厨师乐乐。这对欢喜冤家由默契十足的偶像剧「微笑Pasta」的男、女主角张栋梁和王心凌再度携手合作。这两位同在发片期的歌手都是首次参与配音工作，以两人在「微笑Pasta」里的演出看来，「料理鼠王」只献「声」的对手戏应也是精采可期。料理鼠王」当然也少不了皮克斯最拿手的搞笑桥段，因此甘草人物也是不可或缺。这回主要的甘草人物是个性与小米南辕北辙的兄弟大米，由Nono担任中文配音。大米不像小米一样挑嘴，只要是能放进嘴里的东西他都可以吃，完全不计较味道，因此常常闹笑话。 还有一位电影中最重要的坏人角色，餐厅主厨史老板则是找来了「全民大闷锅」里模仿功力一流、造型百变的许杰辉来使坏。史老板是个「矮子矮一肚子拐」的大坏蛋，用尽全力欺压小米、小林以及乐乐等主要角色，是个会令人咬牙切齿的狠角色。 五位中文配音艺人目前正在如火如荼录音当中，预定於配音工作完成之后，十三日下午出席「料理鼠王」中文配音记者会，届时五位艺人将与媒体分享配音甘苦谈。

7，料理鼠王国语版有几个版本

两个吧，一个是谢娜，何炅，李维嘉配的叫《美食总动员》，另一是台湾的王心凌，张栋梁版。

<a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.pxok.info%2fmovie2%2fmovie%2f2580%2f" target="_blank">http://www.pxok.info/movie2/movie/2580/</a> 料理鼠王（又名美食总动员） 在世界闻名的美食之都--巴黎，一只名叫雷米(帕顿·奥斯瓦尔特配音)的小老鼠一心想成为一个伟大的厨师。但是，“理智”的亲人却时常提醒他不要妄想，因为对于香气漫溢的厨房来说，老鼠已然是最不受欢迎的主儿！不过，当“残酷”的命运把它带到巴黎城市的下水道的时候，小雷米猛然发现自己正好来到了自己仰慕已久的著名厨师奥古斯汀·古斯特主灶的一家法国名餐馆的下面。这样的绝佳机遇给了小雷米不尽的勇气，于是他决定留下来，期望在这里达成自己成为一位老鼠名厨的愿望。但雷米灰灰的外表自然会招致人们的厌恶甚至是四处追打。不过，乐观的小雷米对于烹调的热情很快就将一切不如意变成了一场精彩和激动人心的老鼠赛跑，甚至将整个巴黎美食界搅的天翻地覆。还好，幸运的小老鼠遇到了一个在后厨帮工的年轻人——林贵尼(直译过来就是意大利扁面条)。尽管他缺少厨艺的天赋，但他正拼命得想保住自己的工作。这两个家伙的相遇是一拍即合，一个“人鼠美食联盟”就这样形成了。小老鼠躲在厨师帽中，用操纵林贵尼的手臂，帮助他做出一道又一道精美大餐。两个人的愿望终告实现，但接下来麻烦依旧不断。他们要躲避神经兮兮的主厨，他们要说服雷米的家人理解他的追求，当然，还有林贵尼青涩美好的爱情。最后，功夫不负有心人，他们终于烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯闷菜(片名ratatouille就是这个意思)，并向世人展示了小老鼠爱厨房的无比热情…… 帮你找到了 国语的 `` <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.ku6.com%2fshow%2fusxjar8bpgctbyn-.html" target="_blank">http://www.ku6.com/show/usxjar8bpgctbyn-.html</a> <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.ku6.com%2fshow%2fnj-nmagknootkiuk.html" target="_blank">http://www.ku6.com/show/nj-nmagknootkiuk.html</a> <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.ku6.com%2fshow%2fyhsuw7vfe-h6bjfp.html" target="_blank">http://www.ku6.com/show/yhsuw7vfe-h6bjfp.html</a> <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.ku6.com%2fshow%2flbxifynffejjkoid.html" target="_blank">http://www.ku6.com/show/lbxifynffejjkoid.html</a> <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.ku6.com%2fshow%2fstuodeb42o7-lgyj.html" target="_blank">http://www.ku6.com/show/stuodeb42o7-lgyj.html</a> 翻译过来的 少种味道 ```

文章TAG：料理鼠王国语版  料理鼠王里那个矮个子的厨师长的中文配音是哪个  料理鼠王  王国  王国语