气が付いたら 19岁(ジューク)一注意,我已经19岁了うざがってた Oh My 好烦OH my青春 青春最近焦ってた私だ WOWWOW 最近焦躁的我wowwow失恋もしちゃった 还失恋了友情もこじれちゃった 友情也恶化了寂しい夜にも惯れちゃった WOWWOW 在寂寞的夜里也习惯了WOWWOWマンガに出てくるよな ウソみたいなマジ 像在漫画了出现的谎言一样的魔法チャラそうな奴に 恋爱モード全开 对于轻浮的家伙恋爱模式全开Loving Loving you too much so much very much right now! you too much so much very much right now!君に本气で梦中じゃん 如果对你不是真的着迷フッたりしたら许さない 而是轻浮的话我可不允许呢Loving (我翻译下好了)爱你you Tonight Oh My my my my my Mine你今晚是我我我我我我的もう 全部をささげたい 已经 想把全部给你大变 ツライ 会えないぜ Friday 不好 痛苦 见不了诶 星期五晚night气が付いたら Sunday 回过神来 晴天过ぎ去ってく Oh My 已经过去 噢 我的青春 青春来周何曜日に会えるの? WOWWOW 下周几我们还能见到呢?喔喔喔喔(笑死我了)杂志から飞び出したよな イケメンじゃないが 虽然你不是像从杂志里跳出来的帅哥なんか气が合う 恋爱モード全开 但是就是是我的菜 恋爱模式全开Loving 爱你you too much so much very much right 你这么那么(反正这几个英语你懂得就是说:)正now! 现在!大好きすぎヤバイじゃん 喜欢过头的话就不好了浮气なんかは许さない 轻浮的话可不允许Loving you Tonight Oh My my my my my 今晚如此爱你我我我我我的Mineもう 今夜をささげたい 已经已经 想把全部给你大变 ツライ 会えないぜ Every night不好 痛苦 见不了诶 每晚Oh YEAH! too much so 哦也(这几个英语不翻了)much verymuch私にも春が来たよ 我的春天也来了哦绘になる、まるでドラマのような人生は期待してなかったけど 虽然没有变成画简直像电视剧那样期待人生この私にも春が来た! 但是这样的我也有春天啊神样に赖る译じゃないけど 幸せキープしたいよ I 虽然没有像神祈祷 但是想保持幸福got love妒きもちにやきもきばかりだけど爱が胜つ 虽然总是对吃醋焦急但是爱赢了爱の最上级とはどういうのか 见せてあげる 爱的最高级是怎样的呢? 我让你看到吧强运の私 最高な瞬间 FOREVER! 好运的我 最好的瞬间 永远Loving you too much so much very much right now!(自己吐槽不要见怪:哥哥如此这般爱你丫今晚)君に本气で梦中じゃん如果对你不是真的着迷フッたりしたら许さない 而是轻浮的话我可不允许呢Loving you Tonight Oh My my my my my Mineもう 全部をささげたい 已经 想把全部给你大变 ツライ 会えないぜ Friday night 不好 痛苦 见不了了诶星期五晚啊哈哈,自己翻译的,原谅我的吐槽哦(希望日语高手帮忙 最好学我分开每段 用机器骗分的不要来) ドキドキし小的不才,这种电波歌我只能给出这种大体意义上的翻译了……还请楼主根据歌很好听so 1つ目の夜に(在第一夜里)いずこから小石が世界に落ちる(小石子不知从何处落到了世界上)so 2つ目の夜に(在第二夜里)小石の子が手を取りワルツを描く(小石子的孩子用手描绘华尔兹)sound lifeso 3つ目の夜に(在第三夜里)ワルツの子は世界面にウエーブを打つ(华尔兹的孩子在世上拍打出波浪)so 4つ目の夜に(在第四夜里)波の子は岸辺にしぶきを上げる(波浪的孩子将水花送上岸边)so 5つ目の夜に(在第五夜里)そのかけら几度も世界面をたたく(那碎片在世上无数次拍打)so 6つ目の夜に(在第六夜里)その合図に旅人は集い合う(旅人们向着那信号集合)so 7つ目の夜に(在第七夜里)重さのない船は空间(そら)へと走る(没有重量的船在空中游走)so 8つ目の朝に(在第八个早晨)いずこからの歌が耳へと届く(不知从何处来的歌声传入耳中)さあ 新しい空に全てを记した组曲が响く(记录了所有的组曲在全新的天空响起)