6,在一份公司调查表中environmental management established accto
意思是:根据verordnung(EWG)1836/93,ISO 14001:1996建立的环境管理体系acc. to是according to的意思中间那个verordnung(EWG)1836/93,ISO 14001:1996应该是个体系的名称就像是ISO9000一样之类的!这就是英语,不是德语!!!!!!!!!!是德语,建议你修改一下题目让懂德语的看看:-)-----------------------------------补充:跟riverwillow同志真是不能急了。environmental management established acc.to当然是英语,就算我不是英语8级也不至于这么糊涂。中间那个verordnung(EWG)1836/93,ISO 14001:1996当然是个体系标准的名称。我相信这些楼主都知道,所以我就没有仔细解释了是德语,建议你修改一下题目让懂德语的看看:-)-----------------------------------补充:跟riverwillow同志真是不能急了。environmental management established acc.to当然是英语,就算我不是英语8级也不至于这么糊涂。中间那个verordnung(EWG)1836/93,ISO 14001:1996当然是个体系标准的名称。我相信这些楼主都知道,所以我就没有仔细解释了。只不过verrordnung是德语,是英文Ordinance的意思,翻成中文也就是法令条例的意思。EWG应该是Environment Working Group的缩写,是总部设在华盛顿的环境保护组织。但是具体要知道什么标准,我建议最好请德语的网友看一下,因为我不知道为什么用的是德文verordnung这个词。