>>>点击前往原帖 在美服玩LOL的时候,经常看见有类似于push啊,up啊这类的词,这些意思都很容易理解,但是遇到过很多次老外说lol, 还有两个有笑话某人的意味,分别为lmao(laughing my ass off)和rofl(roll on floor laughing),这两个词还可以组合起来形成roflmfao(roll on floor laughing my ***ing ass off)。 omg则是oh my god的缩写。-. - 看来小C真的是out了啊,呵呵. 只是小C忙着操作都操作不过来,根本没有时间说话了,哈哈.当然大部分老外还是很礼貌的,如果有人对你说hi,不妨也回个hi给他. 对了,老外爱说***这个词的还蛮多的,大家听到这个词不要惊慌~不过他们主要是用***ing这个词 比如说在wow里,一个玩家想表示这个副本太难了,他会说,this instance is ***ing hard。但他们很少说*** you, *** me这种骂人的话。 现在老外特流行用retard这个词骂人,retard翻译过来就是SB的意思。例句youre retarded, youre a retard。美服也有语言过滤系统,但是跟国内强行语言过滤不同的是,这是可选的。