怎么翻译日文游戏，怎么才可以翻译游戏中的日文

本文目录一览

• 1，怎么才可以翻译游戏中的日文
• 2，游戏这个单词在日语中怎么说呀请高手帮忙告诉发音和写法谢谢
• 3，求日语游戏翻译
• 4，日文RPG游戏可以用什么翻译
• 5，游戏用日文怎么说
• 6，galgame日文游戏即时翻译器有什么
• 7，如何翻译日本游戏
• 8，有什么翻译器可以把游戏中的日文转为中文
• 9，日语游戏翻译
• 10，日文游戏翻译工具是什么

1，怎么才可以翻译游戏中的日文

开东方快车或者金山快译，然后开游戏，切换回桌面，选择即时翻译（好像是这个选项，自己试试就行了。）

等别人出汉化版，或者是边玩变查日语词典。。。除此之外没别的办法了

2，游戏这个单词在日语中怎么说呀请高手帮忙告诉发音和写法谢谢

游（g加一发音就是）只不过这些需要你多学日语才会知道的。上面很多人告诉你使用的是英文game的日语发音而已。

3，求日语游戏翻译

ランダム 是英语 random 就是随机的意思ヴァイス 是 人名 读作 威斯。はぁと 有几种可能1、语气词表感叹。2、可能你没有粘贴完全。有什么问题，可以继续沟通

【日文】【ビシグバンアヌツク（这大概是一个什么绝招，没玩过所以我也不知道）】で敵だ倒せ! 【中文】就是用那个招打倒敌人 才可以通过的意思 。。。。 翻译的简陋 望体谅 望采纳

4，日文RPG游戏可以用什么翻译

一般是有中文版。世面上的日文游戏都是有中文版的，有些日本的GAME，和一些日本发行量比较小的游戏都是没有中文版的，不过有些知名度较高的GAME，有些非赢利的团队会给它们做中文补丁。有些小的窗口化的游戏的确是可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的文字也是杂乱无章，拼凑起来的中文。并且翻译的只能是对话之类的日文，选单等贴图类的日文还是没办法翻译。角色扮演游戏（Role-playing game），简称为RPG，是游戏类型的一种。在游戏中，玩家负责扮演这个角色在一个写实或虚构世界中活动。玩家负责扮演一个或多个角色，并在一个结构化规则下通过一些行动令所扮演的角色发展。玩家在这个过程中的成功与失败取决于一个规则或行动方针的形式系统（Formal system）。

5，游戏用日文怎么说

一般采用外来语：ゲーム读作gei mu 日常生活中也用：遊び 读作a sou bi

遊び　あそび　asobi ゲーム　ge-mu

【日文】ゲーム（来源于：Game） 【罗马音】Gemu 。。。 满意的话别忘了采纳哦 保证正确

ゲーム

ゲーム

6，galgame日文游戏即时翻译器有什么

即时galgame日文游戏翻译器【瞄翻】1. 自动翻译游戏台词，适用于绝大多数GALGAME，当然也可以翻译其他程序（中日英韩）。2. 自动配音，无语音GAME也可以YY啦，还能给网页配音哦。3. QQ聊翻，聊天语音朗读、群聊监听。http://www.raptorsoft.cn/galtrans/index.asp?GT=Galtrans_2.8D GALTRANS 通用日文游戏翻译器 。下载地址: http://www.raptorsoft.cn/galtrans/galtrans2.rar 。(如下载的是旧版请清空IE缓存,右键另存) 。绿色软件，无需安装 。适用于绝大多数GALGAME，当然也可以翻译其他类似Windows程序，目前支持日、英、韩、汉等. GALGAME翻译 使用方法： 1 先把[+]按钮拖到游戏窗口。2 锁定游戏后让游戏里说句话。3 再按右上部的[<][>]键，选择与游戏中一致的文字，继续游戏即可。 为保证翻译速度，翻译时需保证网络带宽。

7，如何翻译日本游戏

要是有软件可以翻译，游戏汉化组也就不用那么辛苦了……

是日文还是乱码？

agthV02.28汉化版(游戏里的文字提取）+Cp2Tran(让翻译软件在剪贴板变化时自动翻译)+jBeijingV6 基本上可以翻译大部分窗口游戏，但是你就不要希望质量了，看个大概意思就成

其实本来就是这个道道，翻译组的作用就是给游戏做汉化，比如界面，对话等。建议，LZ可以去找专门的汉化补丁，有些游戏已经被汉化过了，所以不需要补丁了。看看，LZ玩什么游戏吧，顺便也能帮你找找。

有个软件可以翻译 很繁琐 而且翻译出来的文字你看了更痛苦 =_= PS:2L说的不错 如果机器可以完美翻译的话 汉化组就不会那麼辛苦了

8，有什么翻译器可以把游戏中的日文转为中文

游戏翻译软件Babylon，可免费下载中文版本。Babylon这是一个很好的免费翻译软件。支持的语言有：汉语、西班牙语、日语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语和希伯来语。用户只需要使用鼠标右键来选择任何英文文本。或词，可以找到该词的意思、同义词和相关的词，进一步理解该词。扩展资料：Babylon软件的特点：1、任何语种都有中文翻译。有了Babylon字典及其智能辞典，可以在任何一种语言与中文之间进行互译。2、英文发音想听就听。使用「即时语音」功能听英文发音，学习如何正确发音。3、全文翻译 使用Babylon。全文翻译功能，能够帮助将使用任何不了解的语言和文字制作的网页、电子邮件或文本等翻译成中文进行浏览。4、轻松易学、一键激活。使用Babylon快捷键组合，即可自动翻译屏幕上显示的任何单词或短语。能直接Ctrl+右键取词，就像金山词霸那样。5、用中文输入，学习英文写作。正在搜寻一个英文单词？只需输入中文，Babylon即可提供所有对应的英文选项，且在每一个选项旁边均附带一段中文介绍。6、用中文输入，学习英文语法及词形变化。不确定到底该用「GO」还是 「WENT」？只需输入中文，然后从英文搜索结果中直接选取正确答案即可。参考资料来源：百度百科-Babylon-Pro 10.0.2 (r17)

9，日语游戏翻译

从上至下翻译如下：队员设定旋转速度 0.5棍棒操作引起的上下视点 正常棍棒操作引起的上下视点 正常正常操作的紧急回避 右棒 关闭画面触摸的旋转速度 0.45用于旋转的画面 触摸屏画面触摸引起的正常时的视点操作 正常画面触摸引起的正常时的相机操作 正常相机演出 打开操作类型 正常攻击 方框按钮对空攻击 三角形按钮启动 L + R 按钮（可能是左右按钮）跳跃 X 按钮武器切换 圆按钮向左平行移动 L按钮向右平行移动 R按钮返回初始设定 实施返回

【日文】【ビシグバンアヌツク（这大概是一个什么绝招，没玩过所以我也不知道）】で敵だ倒せ! 【中文】就是用那个招打倒敌人 才可以通过的意思 。。。。 翻译的简陋 望体谅 望采纳

10，日文游戏翻译工具是什么

网上好像有个喵翻的翻译器，也有agth软件AGTH也就是Anime Games Text Hooker，仅从字面意思上来看就可以得知它是一款可以将游戏内文字提取出的软件。而 Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着 PSP专用麦克风向它提出问题， Max就能讯速地理解并忠实地为玩家翻译成指定的语言。而游戏中准备了各式各样不同的活用场景，只要预先选择好，无论是在饭店、购物、餐厅、飞机或金钱上遇到任何难题而无法沟通，全部都可以交给它来负责就行了啦。海外旅行的超酷炫最佳良伴：不知玩家有没有发现，在不懂当地语言的外国，却要开口和他人沟通是很需要勇气的。而一个解除如此难题，且可以让您的海外旅行更加快乐有趣的超级娱乐工具即将登场。在此玩家将会有一名专属的通译人员 Max 随时伴随在右，无论是在景点里观光、搭乘交通工具或者发生紧急事件想和人沟通，而不知如何是好时，它就是玩家最得力的助手。不但如此，还有可以让玩家一边游玩并学习语言的游戏，以及旅行时方便又好用的小工具集。而 Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着 PSP专用麦克风向它提出问题， Max就能讯速地理解并忠实地为玩家翻译成指定的语言。而游戏中准备了各式各样不同的活用场景，只要预先选择好，无论是在饭店、购物、餐厅、飞机或金钱上遇到任何难题而无法沟通，全部都可以交给它来负责就行了啦

文章TAG：怎么翻译日文游戏  怎么才可以翻译游戏中的日文  怎么  翻译  日文