虹色バス (にじいろバス)
七彩巴士
曲/词:宇多田光
虹色バスで 虹の向こうへ (いじいろばすで、いじのむこうへ)
坐上七彩巴士,飞往彩虹的另一端
みんなを乗せて 青空PASSで (みんなをのせて、あおそらPASSで)
载起所有的人,穿越蓝天
虹色バスで どこか行こうぜ (いじいろばすで、どこかいこうぜ)
坐上七彩巴士,一起去哪儿吧
大きな声で 歌を歌って (おきなこえで、うたをうたって)
用大大的声音,歌唱吧
雨に打たれて靴の中までびしょぬれ (あめにうたれてくつのなかまでびしょぬれ)
淋著雨连鞋子里面都湿透了
早く虹色バスで私を迎えに来て (はやくいじいろばすでわたしをむかえにきて)
快开七彩巴士来接我吧
远足前夜は必ず寝不足 (えんそくぜんやかならずネふそく)
远足前一晚一定会睡眠不足
楽しみで 楽しみで (たのしみで、たのしみで)
好期待,好期待
気になるあの子が突然留学 (きになるあのこがとつゼンりゅうがく)
心里在乎的那个人突然留学
せつなくて せつなくて
好难过,好难过
爱する人へ 想いを寄せて (あいするひとへ おもいをよせて)
把想念投向心爱的人
Everybody feels the same
每个人的感觉都相同
Everybody feels the same
每个人的感觉都相同
虹色バスで 虹の向こうへ (いじいろばすで、いじのむこうへ)
坐上七彩巴士飞往彩虹的另一端
みんなを乗せて 青空PASSで (みんなをのせて、あおそらPASSで)
载起所有的人,穿越蓝天
君をデートに诱って ウワサ确かめたいね (きみにでえとにさそって、うわさたしかまたいね)
找你出去约会,想要确认一下谣言呢
ちょっとエッチな话で盛り上がってみたりして (ちょっとえつちをはなしでもりあがってみたりして)
看是否能用有点色的话题来炒热气氛
満员电车で通勤通学 (まんいんでんしゃでつうきんつうがく)
搭著客满的电车通勤上学
Monday to Friday Monday to Friday
从周一到周五 从周一到周五
世の中基本は弱肉强食 (よのきほんはじゃくにくきょうしょ)
这世界基本上是弱肉强食
负けないで 负けないで (まけないで、まけないで)
不要服输,不要服输
小さなことで 胸を痛めて (ちいさなことで、むねをいためて)
因为小事 而感到心痛
Everybody feels the same
每个人的感觉都相同
Everybody feels the same
每个人的感觉都相同
虹色バスで 虹の向こうへ (いじいろばすで、いじのむこうへ)
坐上七彩巴士飞往彩虹的另一端
みんなを乗せて 青空PASSで (みんなをのせて、あおそらPASSで)
载起所有的人,穿越蓝天
虹色バスで どこか行こうぜ (いじいろばすで、どこかいこうぜ)
坐上七彩巴士,一起去哪儿吧
大きな声で 歌を歌って
(おきなこえで、うたをうたって)
用大大的声音,歌唱吧
谁もいない世界へ 私を连れて行って (だれもいないせかいへ、わたしをつれていって)
把我带到没有人的世界吧
谁もいない世界へ 私を连れて行って (だれもいないせかいへ、わたしをつれていって)
把我带到 没有人的世界吧
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
6,求虹色歌词
虹色ポケット(Nijiiro Pocket)中文找不到。
作词:佐々仓有吾
作曲:佐々仓有吾
歌:清浦夏実
スローモーション 苏る校舎の影
suro—mo—shon yomigaeru kousha no kage
夕阳を浴びながら 私たちは笑ってた
yuuhi wo abi nagara watashitachi ha waratteta
お互いあの时から 変わってない 身长なんだけれど
otagai ano toki kara kawattenai shinchou nanda keredo
见える景色 変わったかな?
mieru keshiki kawattakana?
同じポケットじゃないけど
onaji poketto janai kedo
同じ宝物が眠る
onaji takara mono ga nemuru
歓び哀しみ全部 share!
yorokobi kanashimi zenbu share!
分け合って泣いて笑ったね
wakeatte naite waratta ne
一绪だよ 违った道の上でも
issho dayo chigatta michi no ue demo
知れば知るほど 心缔め付けられてく
shireba shiru hodo kokoro shimedukerareteku
想えば想うほど 何も言い出せなくなる
omoeba omou hodo nani mo iidase nakunaru
歩んできた道 振り返れば チクリと胸が痛い
ayundekita michi furikaereba chikuri to mune ga itai
だけど そんなことも素敌
dakedo sonna koto mo suteki
虹色のポケットの中
nijiiro no poketto no naka
鲜やかに微笑む记忆
azayaka ni hohoemu kioku
眠たげな眼差しに今
nemutage na manazashi ni ima
美しい日々届ける
utsukushii hibi todokeru
私たちが描く世界
watashitachi ga egaku sekai
私たちが描いた世界
watashitachi ga egaita sekai
小さな嗫きは响き
chiisana sasayaki ha hibiki
大きな鼓动に変わるよ
ooki na kodou ni kawaruyo
同じポケットじゃないけど
onaji poketto janai kedo
同じ宝物が眠る
onaji takaramono ga nemuru
歓び哀しみ全部 share!
yorokobi kanashimi zenbu share!
分け合って前に进もうね
wakeatte mae ni susumou ne
一绪だよ 违った道の先でも
issho dayo chigatta michi no saki demo歌手:清浦夏実
作詞:佐々倉有吾
作曲:佐々倉有吾
編曲:山本隆二
スローモーション 蘇る校舎の影
夕陽を浴びながら 私たちは笑ってた
お互いあの時から 変わってない 身長なんだけれど
見える景色 変わったかな?
同じポケットじゃないけど
同じ宝物が眠る
歓び哀しみ全部 share!
分け合って泣いて笑ったね
一緒だよ 違った道の上でも
知れば知るほど 心締め付けられてく
想えば想うほど 何も言い出せなくなる
歩んできた道 振り返れば チクリと胸が痛い
だけど そんなことも素敵
虹色のポケットの中
鮮やかに微笑む記憶
眠たげな眼差しに今
美しい日々届ける
私たちが描く世界
私たちが描いた世界
小さな囁きは響き
大きな鼓動に変わるよ
同じポケットじゃないけど
同じ宝物が眠る
歓び哀しみ全部 share!
分け合って前に進もうね
一緒だよ 違った道の先でも
7,虹色 罗马音
虹色ポケット(Nijiiro Pocket)作词:佐々仓有吾作曲:佐々仓有吾歌:清浦夏実スローモーション 苏る校舎の影suro—mo—shon yomigaeru kousha no kage夕阳を浴びながら 私たちは笑ってたyuuhi wo abi nagara watashitachi ha warattetaお互いあの时から 変わってない 身长なんだけれどotagai ano toki kara kawattenai shinchou nanda keredo见える景色 変わったかな?mieru keshiki kawattakana?同じポケットじゃないけどonaji poketto janai kedo同じ宝物が眠るonaji takara mono ga nemuru歓び哀しみ全部 share!yorokobi kanashimi zenbu share!分け合って泣いて笑ったねwakeatte naite waratta ne一绪だよ 违った道の上でもissho dayo chigatta michi no ue demo知れば知るほど 心缔め付けられてくshireba shiru hodo kokoro shimedukerareteku想えば想うほど 何も言い出せなくなるomoeba omou hodo nani mo iidase nakunaru歩んできた道 振り返れば チクリと胸が痛いayundekita michi furikaereba chikuri to mune ga itaiだけど そんなことも素敌dakedo sonna koto mo suteki虹色のポケットの中nijiiro no poketto no naka鲜やかに微笑む记忆azayaka ni hohoemu kioku眠たげな眼差しに今nemutage na manazashi ni ima美しい日々届けるutsukushii hibi todokeru私たちが描く世界watashitachi ga egaku sekai私たちが描いた世界watashitachi ga egaita sekai小さな嗫きは响きchiisana sasayaki ha hibiki大きな鼓动に変わるよooki na kodou ni kawaruyo同じポケットじゃないけどonaji poketto janai kedo同じ宝物が眠るonaji takaramono ga nemuru歓び哀しみ全部 share!yorokobi kanashimi zenbu share!分け合って前に进もうねwakeatte mae ni susumou ne一绪だよ 违った道の先でもissho dayo chigatta michi no saki demoポケット
大冢爱-ポケット
anata no pokke ni ojamashite
futari wo tsunagu te no himitsu wo
dare ni mo shirarenai you ni
sotto ai wo fukametekita
kawarukoto shiranai
atashi no kimochi wa
kono saki nan nen datta toshite mo
anata wo itoshiku omotte
sotto ai wo fukameruwa
anata no omoni to ka janakute
areyasui anata no te wo
atatamete age you
itsumo soba ni iru kara
anata no pokke ni ojamashite
se no takai anata no naname kao
mi ageru to massugu mae wo mite
tama ni terete warau
ganbatte tsukuru atashi no ryouri
subete tairagetekure
yasashii anata no kokoro tsunai ni
tama ni terete warau
anata no futan to ka janakute
korekara atarashiku mata
futari de aruite ikou
futari de suteki ni narou
sekai de ichiban suki de makeru ki ga shinai yo
kono pokke no naka
itsumo soba ni iru kara
itsumo soba ni iru kara