fallenangel，Fallen Angel是什么意思啊

本文目录一览

• 1，Fallen Angel是什么意思啊
• 2，fallenangel是什么意思
• 3，Fallen Angel 歌词
• 4，fallen angel正确的翻译是什么
• 5，后街男孩的 fallen angel 歌词
• 6，日剧 fallen angel到底要讲什么内容
• 7，Fallen Angel为什么要翻译成堕落天使而不是天使下凡

1，Fallen Angel是什么意思啊

堕落的天使

堕落天使

2，fallenangel是什么意思

　　fallen angel　　英 [?f?:l?n ?eind??l] 美 [?f?l?n ?end??l]　　[词典]<非正>价值暴跌的证券;　　[网络]堕落天使; 信乐团; 坠落天使;　　[例句]Fallen angel, tell me why?　　堕落的天使，告诉我为什么?

3，Fallen Angel 歌词

Fallen Angel作词：Tomi　作曲：Tomi演唱：信乐团带着甘寂寞表情找我脸浮现救命诱惑甘寂寞　充满诱惑想　Fallen Angel安灵魂黑夜游走罪恶血液身体流激情　需要承诺灵魂交错　靠近我Fallen Angel想　我前奏需要太　谓借口　快要解脱我　用想太带着甘寂寞表情找我脸浮现救命诱惑甘寂寞　充满诱惑想　Fallen Angel安灵魂黑夜游走罪恶血液身体流激情　需要承诺灵魂交错　靠近我Fallen Angel想　我前奏需要太　谓借口　快要解脱我　用想太http://music.baidu.com/song/414519

4，fallen angel正确的翻译是什么

fallen是动词落下的过去分词 angel是天使 fallen angle 就是过去分词做定语修辞天使这个名词

就是堕天使 也可以叫坠天使

堕落的天使

墮落天使

墮落天时

堕落天使

5，后街男孩的 fallen angel 歌词

我想知道 是啊，我想知道[我想知道 我想知道 你骗了我 你是好上 我很脱胶 太多件放回 你是最好的远 我们是怎么结束了这样的 我什至知道你是谁 我简直不敢相信这样的 我想知道 合唱： 它是如何感觉是一个堕落的天使 你的翅膀是躺在地上 它是如何感觉是一个堕落的天使 永远是一个很长的路了 你是一切，我认为我想成为 但是，一切都消失了，我 因此，它是如何感觉 它是如何感觉是一个堕落的天使 爱 我想知道 我跟着你 以最深切的爱的一部分[爱] 和你怎么 摧毁你的生活，我们建 这是一个谜 你扮演这么好，是啊 现在，这是历史 是我最后告诉 我想知道 合唱： 它是如何感觉是一个堕落的天使 你的翅膀是躺在地上 它是如何感觉是一个堕落的天使 永远是一个很长的路了 你是一切，我认为我想成为 但是，一切都消失了，我 因此，它是如何感觉 它是如何感觉是一个堕落的天使 爱 唯一能够不如空虚 当你的心失去 和唯一要做的是值得的疼痛 价格是什么爱情成本 原因当您认为这是所有在你手中 这时候它不见了 和你一起想象你立于不败之地 相信我，你是如此错误 告诉我怎么没有感觉 合唱： 它是如何感觉是一个堕落的天使 你的翅膀是躺在地上 它是如何感觉是一个堕落的天使 永远是一个很长的路了 你是一切，我认为我想成为 但是，一切都消失了，我 因此，它是如何感觉 它是如何感觉是一个堕落的天使 爱 我想知道告诉我怎么没有感觉 我想知道我想知道如何感觉 我想知道

6，日剧 fallen angel到底要讲什么内容

三兄弟的母亲是一个疯狂的拥有特殊信仰的组织的研究者，他们最开始在进行改造基因的研究，而他们之中最大的翼的生父也同样是这个组织的成员，他们偷偷的生下了翼，从某种程度上来说翼也是研究的成果，因为他的智商非常高能够简単吸收各种知识，但是平常他都会掩饰。由于基因改造工程能发挥的效果太小，所以这个组织开始研究新的方法-----就是寻找高智商的主体，他们相信人的知识和记忆是可以存储于细胞中的，找到适合的主体然后通过把主体的器官移植到他人身上完成记忆知识以及能力的转移，这样单纯存在于一个人身上的能力就能繁衍成更多人，他们相信这样能够拯救日本。 而三兄弟之中的海就曾经接受过这样的手术，他移植了主体也就是yuuki的心脏。但是他并没有完全失去自身人格被主体占据，所以组织决定观察并继续给他进行手术，但是海的母亲私下放走了他，所以就有了开头的那一幕。三兄弟不断被卷进各种事件中，慢慢的发现真相，而经常出现的带着帽子的小熊也是组织的一员，他出于某种原因自愿成为下一个主体，所以在组织中拥有很高的地位。他以及组织通过网络、补习设施，已能让自己及下一代获得成功而控制了一部分人，在三兄弟逃亡的途中这些人成为组织的眼线，为组织杀人、追踪。 最后三兄弟的母亲被迫接受了手术，使她没有任何感情只能听从命令，但是最后她还是遵从了自己的内心，为了保护三兄弟而去世。其实最后结局有一点烂尾，因为在小熊和组织能够掌控三兄弟的时候，小熊却被翼刺激到了，从高楼上跳了下去，最后三兄弟的生活恢复了平静，而海也渐渐被主体的人格蚕食，组织的医生带着小熊的器官逃走，也许还会有下一次的实验。。。。。。

7，Fallen Angel为什么要翻译成堕落天使而不是天使下凡

楼主提的问题其实很有意思，它提醒我们在语言学习中必须要关注文化差异。从英汉对译的角度，Fallen Angel本身即意味“已经落下来的天使”，跟中国古代文化的仙女下凡似很相近，但西方文化中的天使实际上跟中国古代文化的仙女个人认为差异很大。中国古代文化中的仙女如七仙女织女等，看似很善良等等，但人身之间的差异本身往往是难以逾越的鸿沟，其下凡本身意味着从上而下的一种恩赐，说白了是一种把理想寄予于偶然的一种上天的恩赐，这种神话从一开始人神是并不对等的。虽然中国古代神话中这种故事的结局喜悲各异，但抹杀不了作为“凡人”的卑微。 西方神话中的天使虽同样也具魔力，但更多的是那种人性化的色彩。善良，助人，偶尔来点恶作剧，但给人绝没有一种高高在上盛气凌人的感觉。也许这也得益于早在十三十四世纪人文主义在西方的萌芽，此后的西方文人墨客在对这些神话的演绎上也就更多了那么一种人文关怀。其实N早以前就诞生的希腊神话和后来与之融合的罗马神话，其故事内容更多的是一种凡间烟火之气。比如法力无边的宙斯（即罗马神话的朱庇特）拥有无上神力的同时，也有着自己的弱点如好色，惧内等等。活脱脱的一个凡间英雄。 基于这种文化的差异，Fallen Angel为什么要翻译成“堕落天使”而不是“天使下凡”则更符合西方文化的逻辑。 粗浅的认识，希望不会对你产生误导。

fallen vt 1.倒下；垮台；下跌 adj 1.落下的；倒下的 2.陷落的；堕落的 ---------------------这里的angle是天使的意思，名词前加adj，不加vt。 堕落天使，较好听，较有味道，更美。 且，

Fallen Angel 要翻译为“堕落天使”，是因为fallen有“落下”的意思， 而Angel 是“天使”的意思，因此就这样翻译。

因为fallen是形容词吧 翻译成下凡的话 就是动词了 呵呵

自己懂都可以了

Fallen动词的过去分词，表已经发生过了的事

文章TAG：fallenangel  fallen  Angel是什么意思啊  angel  是什么