敢达，敢达什么意思

本文目录一览

• 1，敢达什么意思
• 2，敢达是什么意思
• 3，敢达决战铁奥是哪个
• 4，高达和敢达的区别是什么
• 5，高达和敢达有什么区别
• 6，高达为什么又称敢达
• 7，敢达和高达有什么区别
• 8，什么叫敢达
• 9，高达和敢达有什么不同
• 10，敢达和高达有区别吗

1，敢达什么意思

激动战士- -|

2，敢达是什么意思

所谓“敢达”，就是“高达”在大陆的翻译（台湾译作“钢弹”）高达是BANDAI从1979年至今延续了三十年的传奇性系列动画，被誉为“已然成为一种艺术的代表作品”！高达也被称为史上“拥有最完整最严谨虚构空想世界观”的神作。高达的诞生将日本动漫界正式引上了“未来化的现代战争”.将当时以热血类超级系题材的机器人动漫完全颠覆。其导演富野由悠季更是提出了“要做出最接近真实的机器人题材作品”.而楼主看到的三国敢达，也是高达系列中外传性质的SD系列的一个分支.

3，敢达决战铁奥是哪个

敢达决战铁奥是高达，奥古和阿纳海姆公司共同制定的“Z计划”所开发制造的可变形MS，卡缪·维丹以Z高达代替了RX-178高达MK-II作为自己的专用机，由于自身新人类能力和新机体强大性能，他在奥古反提坦斯一系列战役中取得了辉煌的战绩。本机是奥古和阿纳海姆公司共同制定的“Z计划”所开发制造出来的、最终成为奥古象征的可变型MS，本机在开发时曾因可变式框架等的性能的问题而一度搁浅。机体介绍：后来奥古得到了提坦斯的RX-178高达Mk-Ⅱ，参考了RX-178的可变式框架及卡缪·维丹的设计方案之后，改变了原先的设计方案，最终开发成功。奥古的王牌驾驶员卡缪·维丹驾驶本机在格里普斯战争中立下了赫赫战功，而且在最终决战中击破了提坦斯由帕普提马斯·西罗克上尉驾驶的PMX-003铁奥，为格里普斯战争打下了终止符。

4，高达和敢达的区别是什么

都一样 高达是最早翻译的 后来是敢达 敢达是正确的翻译 现在正纠正呢

没区别，因为高达在国内被别人抢注了，所以万代无奈才用的敢达这个名字

高达高达是香港的译名，敢达是音译与GUNDOM发音相似记得采纳啊

5，高达和敢达有什么区别

高达和敢达是一样的，只是地方叫法不同，万代（BANDAI）未正式进中国大陆销售前，Gundam在大陆的翻译受香港影响多翻译为“高达”，而万代进驻中国大陆销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册，所以改名为“敢达”。全称《机动战士高达》自1979年登场以来，已成为日本动画作品中最著名、最经久不衰、最庞大、也是盈利最高的系列 之一。扩展资料高达之父富野由悠季（1941年11月5日—），日本的动画导演、作词家、小说家。出生于日本神奈川县小田原市，日本大学艺术学部电影学科毕业。从参与日本最早的电视动画《铁臂阿童木》的制作开始至今（2020年现在），是日本动画界资历最长的人物之一，也是从动画界草创期贯彻现役至今的其中一人。日本电影导演协会会员、日本音乐著作权协会正会员。

6，高达为什么又称敢达

高达和敢达都来自英文Gundam。各部动画里Gundam的含义不同。 高达是香港的音译，敢达是大陆的音译，在台湾刚被音译成刚弹。 别外LS的答案错误。缩小版的高达也叫高达，高达和敢达或刚达都只是音译的不同。 缩小版的叫BB战士。只是模式的和其他比例的模型区分开来而已

7，敢达和高达有什么区别

没什么区别.......... 中国翻译不同，日本叫Gundam 据说本来是想要注册"高达"的,但是后来发现不知道一家什么公司(我忘记了)很不厚道把"高达"一词注册了......... 结果.....就有个今天的"敢达"!!(寒.........) "钢弹"好像是香港台湾的翻译...........

8，什么叫敢达

鋼彈（ガンダム，鋼彈）通常是指： 富野由悠季創作的科幻機器人動畫：機動戰士鋼彈（初代） 「機動戰士鋼彈」（初代）及其續作、外傳之總稱。 「機動戰士鋼彈」（初代）中登場的主角機動戰士：RX-78-2 鋼彈。 泛稱所有在鋼彈系列作品當中出場，以RX-78為發想基礎的機動戰士(Mobile Suit)。

9，高达和敢达有什么不同

都是指一个动画，但敢达是日语中GUNDAM的发音音译过来的，而高达是英语中GUNDAM音译过来的

在国内是译成『敢达』的，而香港翻译成『高达』,其实两个是一样的,只是翻译的不同而已.PS:虽然这么说,但是当初制作公司帮动画和周边注册品牌的时候是希望用"高达"的,后来发现被别人先注册了,于是就用了"敢达",所以实际上应该是"敢达".但是因为高达比较好听,所以多数人还是叫它高达.

其实是一样的，两个都是GUNDAM，只不过敢达的翻译没有高达顺口

其实在国内和台湾都是翻译成『敢达』的，（官方翻译）香港翻译成『高达』由于『高达』比『敢达』好听，比较容易让人接受，所以逐渐地，大部分人都知道『高达』……

都是叫的高达啊，蛮好听的。

都是一样.但是明显高达比敢达好听得多,真不知道为什么内地要读成敢达!

10，敢达和高达有区别吗

GUNDAM的大陆认可翻译为敢达 不过民间流传高达居多= = 高达在中国已被某罐头食品注册（不好说人家恶意啊= =），而且那罐头还蛮好吃= = 钢弹是台湾地区的翻译，台湾很多名字翻译都不同的= = 你想玩SD啊…… 我觉得你CS打很好应该不要带才对= =

敢达的确是官方翻译，那是因为万代公司在登陆中国市场的时候发现“高达”这个词已经被人恶意抢注，所以注册“敢达”这个词实属无奈之举之于民间流传的翻译以称“钢弹”的居多，原因是当年香港引进高达作品时，根据音译，将其译为“钢弹” 求采纳

香港播0079时已经叫高达了好不好，钢弹是台湾的，大陆听到的钢弹是从台湾汉化的sd高达游戏里出现的。

都是“gundam”的音译，但“高达”要比“敢达”好听和得到广泛的应用、承认，而且历代高达的机体都是18米高，把“gundam”译成“高达”也很贴切！！！

敢达是BB战士类的（就是头大身体小的那种）高达则是动漫里的高达的比例模型

文章TAG：敢达  敢达什么意思  什么  什么意思  意思