怪盗キッド(かいとう キッド)Kaitou Kiddo日文:怪盗キッド假名:かいとうキッド罗马音:(ka i to u ki ddo)是念“卡伊道ki多”的日文汉字:工藤 新一假名:くどう しんいち罗马音:(ku do u shi n i chi)是念“库道新嗯伊记”的
4,这句日文的意思
无礼的人,应该是不届きもの(fu to do ki mo no)。mo no写成汉字是“者”就是人的意思。
ci ka yi yo→近いよ(太近了!)。。。吧;
字幕什么为了气氛和字数(这个很重要!)多地方都是与原文不完全一样的。xi zi lei不是无礼 是失礼了 告辞的意思
5,这句日语啥意思
おいしいものばかりですねぇ
(O I SHI I MO NO BA KA RI DE SU NE)
是"都是好吃的东西呀"的意思
もし気が向いたら、またこっちにも来て下さいね
(MO SHI KI GA MU I TA RA, MA TA KO TTI NI MO KI TE KU DA SA I NE)
是"如果有兴趣的话,下次再来这里哦"的意思
6,这句日语啥意思
宜直莫宜直莫 斯ki达哟……いつもいつも すきだよ。。。直译:我会一直喜欢你的意译:永远爱你.おいしいものばかりですねぇ (o i shi i mo no ba ka ri de su ne) 是"都是好吃的东西呀"的意思 もし気が向いたら、またこっちにも来て下さいね (mo shi ki ga mu i ta ra, ma ta ko tti ni mo ki te ku da sa i ne) 是"如果有兴趣的话,下次再来这里哦"的意思我爱你到天荒地老
这是我国古代天文按五行、五方、五季(四季加上长夏)的划分方法。
把火星作为南方代表,在五行为火,属于南方,荧惑,炎上,对应夏季。所以称火星为夏日星。并不是夏日才出现的意思,而是古天文系统的划分而已。试听;
http://www.mtvtop.net/music/108/108029.htm?wma
下载:
http://wma.78sky.com/6621_100/0298/1.Wma
夏日星
日文:
夏日 の 星 叱られた 小さな顷に 一人见てたよ
寂しさと 果てない夜空
永远が 溶けて光る
梦の糸口
见えない 爱の入り口
ありふれた言叶でいいよ
声が闻きたい
消え去ってゆく
今日の日のあたしを
何がつなぎとめてくれる?
それは君なの?
今は讯かない
また今度 逢えたらね
あふれる人 火照る街
あまい言叶と 痛みに満ちて
世界は
ゴースト色した 瞳で见つめ返す
君とひととき 千の风を感じる
ビル风に舞う纸飞行机
君は 飞ばすよ
肩が触れると
迷いと希望の坂
阳だまりの君の匂い
夏なのに 冷たい指先
包みこむ 大きな手
消え去ってゆく
今日の日のあたしを
何がつなぎとめてくれる?
それは君なの?
今は讯かない
また今度 逢えたらね
今日の日のあたしは
明日のあたしたちへ
なにを伝えればいいの?
今は见えない でも 走りたい
また君を 见つけたい
中文:
夏日星 为什么是红的
昨晚做了一个哀伤的梦
哭泣的说出乖宝宝快睡吧
夏日星 为什么要迷惑
在寻找着消失的笑容
梦见了如此如此的悲伤的梦
夏日星 为什么是红的
昨晚做了一个悲伤的梦
眼泪不停的流着
直至洗净了红色的眼睛
na tsu bi bo shi
な つ び ぼ し
夏日星
na tsu bi no ho shi shi ka ra re ta chi i sa na ko ro ni hi to ri mi te ta yo
な つ び の ほ し し か ら れ た ち い さ な こ ろ に ひ と り み て た よ
夏日 の 星 叱 られた 小 さな 顷 に 一人见 てたよ
sa bi shi sa to ha te na i yo zo ra
さ び し さ と は て な い よ ぞ ら
寂 しさと 果 てない 夜空
na ga to o i
な が と お い
永戸 おい
ga to ke te hi ka ru
が と け て ひ か る
が 溶 けて 光 る
bo u no i to gu chi
ぼ う の い と ぐ ち
梦 の 糸口
mi e na i a i no i ri ku chi
み え な い あ い の い り く ち
见 えない 爱 の 入 り 口
a ri hu re ta ko to ba dhi i yo
あ り ふ れ た こ と ば でい い よ
ありふれた 言叶 でいいよ
ko e ga ki ki ta i
こ え が き き た い
声 が 闻 きたい
ki e sa te yu ku
き え さ っ て ゆ く
消 え 去 ってゆく
kyo u no hi no a ta shi wo
きょ う の ひ の あ た し を
今日 の 日 のあたしを
na ni ga tsu na gi to me te ku re ru
な に が つ な ぎ と め て く れ る ?
何 がつなぎとめてくれる ?
so re wa ki mi na no
そ れ は き み な の ?
それは 君 なの ?
i ma wa ki ku ka na i
い ま は き く か な い
今 は 讯 くかない
ma ta kon do a e ta ra ne
ま た こん ど あ え た ら ね
また 今度 逢 えたらね
a hu re ru hi to ho te ru ma chi
あ ふ れ る ひ と ほ て る ま ち
あふれる 人 火照 る 街
a ma i ko to ba to i ta mi ni mi chi te
あ ま い こ と ば と い た み に み ち て
あまい 言叶 と 痛 みに 満 ちて
se ka i wa
せ か い は
世界 は
i ro shi ta hi to mi de mi tsu me ka e su
ゴ ー ス ト い ろ し た ひ と み で み つ め か え す
ゴースト 色 した 瞳 で 见 つめ 返 す
ki mi to hi to to ki sen no ka ze wo kan ji ru
き み と ひ と と き せん の か ぜ を かん じ る
君 とひととき 千 の 风 を 感 じる
ka ze ni ma u ka mi hi ko u tsu ku e
ビ ル か ぜ に ま う か み ひ こ う つ く え
ビル 风 に 舞 う 纸飞行机
ki mi wa to ba su yo
き み は と ば す よ
君 は 飞 ばすよ
ka ta ga hu re ru to
か た が ふ れ る と
肩 が 触 れると
ma yo i to ki bo u no sa ka
ま よ い と き ぼ う の さ か
迷 いと 希望 の 坂
yo u da ma ri no ki mi no ni o i
よ う だ ま り の き み の に お い
阳 だまりの 君 の 匂 い
na tsu na no ni tsu me ta i yu bi sa ki
な つ な の に つ め た い ゆ び さ き
夏 なのに 冷 たい 指先
tsu tsu mi ko mu o o ki na te
つ つ み こ む お お き な て
包 みこむ 大 きな 手
ki e sa te yu ku
き え さ っ て ゆ く
消 え 去 ってゆく
kyo u no hi no a ta shi wo
きょ う の ひ の あ た し を
今日 の 日 のあたしを
na ni ga tsu na gi to me te ku re ru
な に が つ な ぎ と め て く れ る ?
何 がつなぎとめてくれる ?
so re wa ki mi na no
そ れ は き み な の ?
それは 君 なの ?
i ma wa ki ka na i
い ま は き か な い
今 は 讯 かない
ma ta kon do a e ta ra ne
ま た こん ど あ え た ら ね
また 今度 逢 えたらね
kyo u no hi no a ta shi wa
きょ う の ひ の あ た し は
今日 の 日 のあたしは
a shi ta no a ta shi ta chi he
あ し た の あ た し た ち へ
明日 のあたしたちへ
na ni wo tsu ta e re ba i i no
な に を つ た え れ ば い い の ?
なにを 伝 えればいいの ?
i ma wa mi e na i de mo ha shi ri ta i
い ま は み え な い で も は し り た い
今 は 见 えない でも 走 りたい
ma ta ki mi wo mi tsu ke ta i
ま た き み を み つ け た い
また 君 を 见 つけたい