我的中文版的确实有个“Chinese_Simplified”文件夹,里面有个“Strings_Install.xls.uni”文件。你要传给你,留邮箱。该文件部分内容:Key Code *Status *Last Modified *Context *English Chinese_Simplified Default *Comment *Comment *Comment *CommentOK 2007/5/23 OK button label OK 确定 Cancel 2007/5/23 Cancel button label Cancel 取消 SelectLanguage 2007/5/23 Label for dropdown to select language Select Langauge 选择安装语言 Agree 2007/5/23 Label for agree checkbox Agree 同意 English 2007/5/23 Available Language Name English English French 2007/5/23 Available Language Name French French Spanish 2007/5/23 Available Language Name Spanish Spanish Japanese 2007/5/23 Available Language Name Japanese Japanese Chinese (Simplified) 2007/5/23 Available Language Name Chinese (Simplified) 中文(简体) Korean 2007/5/23 Available Language Name Korean Korean German 2007/5/23 Available Language Name German German Italian 2007/5/23 Available Language Name Italian Italian Chinese (Traditional) 2007/5/23 Available Language Name Chinese (Traditional) 中文(繁体) Polish 2007/5/23 Available Language Name Polish Polish Czech 2007/5/23 Available Language Name Czech Czech Hungarian 2007/5/23 Available Language Name Hungarian Hungarian Russian 2007/5/23 Available Language Name Russian Russian LegalLine 2007/9/25 Legal line "Hellgate?: London ? 2007 Flagship Studios, Inc. All Rights Reserved." "Hellgate?: London ? 2007 Flagship Studios, Inc. All Rights Reserved." LegalLineMulti 2007/9/24 Legal line with newline character for formatting "Hellgate?: London ? 2007 Flagship Studios, Inc.\nAll Rights Reserved." "Hellgate?: London ? 2007 Flagship Studios, Inc.\nAll Rights Reserved." GameTitle 2007/5/23 Name of game Hellgate: London 暗黑之门:伦敦 ATLAXWININIT 2007/5/23 Failure Message Label AtlAxWinInit() failed AtlAxWinInit() 失败 ERROR_FAILEDTOFIND_TEXT 2007/5/23 Failure Message Label Error: Failed to find Hellgate: London 错误:没有找到《暗黑之门:伦敦》 ERROR_FAILEDTOFIND_TITLE 2007/5/23 Failure Message Label Error: Hellgate not found 错误:没有找到《暗黑之门》 ERROR_INSTALLRUNNING 2007/5/23 Failure Message Label Error: Installer already running 错误:安装程序已经启动 ERROR_SETUPEXE 2007/6/13 Failure Message Label Error: Setup.exe must be run in order to install this application. 错误:安装此应用程序必须运行Setup.exe。 ERROR_TEXT 2007/5/23 Failure Message Label Error 错误 ERROR_TITLE 2007/5/23 Failure Message Label Error 错误 FAIL_CREATE_FILE 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Create File 无法创建文件 FAIL_FIND_RESOURCE 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Find Resource 无法定位资源 FAIL_LOAD_DSETUPDLL 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Load DSetup32.dl 加载DSetup32.dl失败 FAIL_LOAD_RESOURCE 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Load Resource 无法加载资源 FAIL_LOCK_RESOURCE 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Lock Resource 无法锁定资源 FAILED_FIND_DIRECTXSETUPGETEULA 2007/5/23 Failure Message Label Failed to find function DirectXSetupGETEULAW 未找到DirectXSetupGETEULAW功能 FAILED_FIND_FSS_EULA 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Find Flagship Studios End-User License Agreement 未找到Flagship Studios最终用户许可协议 FAILED_LOAD_DIRECTXEULA 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Load Direct X EULA 加载Direct X EULA失败 FAILED_LOAD_FSS_EULA 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Load Flagship Studios End-User License Agreement 加载Flagship Studios最终用户许可协议失败 FAILED_LOCK_FSS_EULA 2007/5/23 Failure Message Label Failed to Lock Flagship Studios End-User License Agreement 无法锁定Flagship Studios最终用户许可协议 FATALERROR_TEXT 2007/5/23 Failure Message Label FatalError 致命错误 HELLGATE_SETUP_ERROR 2007/5/23 Failure Message Label Hellgate Setup Error 暗黑之门安装程序出错 INSTALL_COMPLETE 2007/5/23 Successful Installation Message Installation Complete 安装完毕 USER_CANCELLED 2007/5/23 Detail on Installation status User has cancelled Installation. Removed installed components. 用户取消安装。安装组件已被删除。 EULA_TITLE 2007/5/23 End User License agreement title End-User License Agreement 最终用户许可协议 EULA_DETAIL 2007/8/16 Instructions for user Please read the license agreement above carefully. 请仔细阅读以下许可协议 …………