どこだっけ?失(な)くした键(かぎ)は见(み)つからないままでため息(いき)…。すれ违(ちが)いに意地(いじ)张(は)って疲(つか)れちゃう 叹气…?与想象的不同意外的疲累呢
ほんの少(すこ)し远(とお)く 手(て)は届(とど)かないちゃんと掴(つか)みたいのかな 君(きみ)のその影(かげ) 想要把你的身影好好的抓住
そんな优(やさ)しくしないで 〖请不要对我这么温柔〗ほら また伤(きず)つけあって 〖你看 又受伤了吧〗积(つ)み重(かさ)ねたウソでもう动(うご)けなくなってる 〖攒下这么多谎言已经使我不为所动〗そんな眼(め)で见(み)つめないで 〖无法用这双眼睛注视到你〗どんな颜(かお)すればいいの? 〖我该露出什么表情才好呢?〗迷(まよ)ってばっかだけれどいつかは 虽然总是迷茫 但终有一天笑(わら)えるのかな 能开怀大笑吧
いくつの日々(ひび)を君(きみ)と过(す)ごしてきたんだろう 有多少日子都是与你一起度过的吧それでも交(か)わした言叶(ことば)は少(すく)なすぎるね
ほんの少(すこ)し近(ちか)く 君(きみ)と距离(きょり)が与你的距离真的只是近了一点
うまく掴(つか)めないんだ あとちょっとなのに!好像还没有完全抓住呢 还差一点!そんな优(やさ)しくしないで 请不要对我这么温柔ほら また伤(きず)つけあって 你看 又受伤了吧积(つ)み重(かさ)ねたウソで闻(き)こえないよ 君(きみ)の言叶(ことば) 攒下这么多谎言使我再也听不进你的话语了本当(ほんとう)の声(こえ)を隠(かく)して 隐瞒自己的心声口(くち)ずさむこのメロディ 伴随着这个旋律ゆっくりと変(か)わってく心(こころ)に 在慢慢改变的这颗心中身(み)を任(まか)せて 将身体至于其中
自分(じぶん)のことなんてわからないし 我对于自己真是很不了解ぶつかる気持(きも)ちを少(すこ)し抑(おさ)えて 稍微控制下自己激烈的情绪君(きみ)のこと知(し)りたい気(き)もするけど 但是我却知道我对你的感觉见(み)えない壁(かべ)手探(てさぐ)りで探(さが)すよ 面着看不见的墙壁摸索前进
そんな优(やさ)しくしないで 请不要对我这么温柔ほら また伤(きず)つけあって 你看 又受伤了吧积(つ)み重(かさ)ねたウソはもう辛(つら)いだけだからね?攒下这么多谎言已经变得如此痛苦了吧すぐに会(あ)いに行(い)きたいけど 虽然想立即与你相见言叶(ことば)は见つからないし 却找不到好的理由最后(さいご)の1(いち)ページくらい君(きみ)には 最算是在最后一页笑颜(えがお)见(み)せたい! 也想让你看到我的笑容!
终わり
谐音的话,罗马音可以吗?Sonna yasashiku shinai deDonna kao sureba ii no?Tsumikasaneta kotoba de mienai yoKimi no yokogao
Doko dakke? nakushita kagi ha mitsukaranai mama deTameiki…. surechigai ni iji hatte tsukarechau
Hon no sukoshi tooku te wa todokanaiChanto tsukamitai no kana kimi no sono kage
Sonna yasashiku shinai deHora mata kizutsukeatteTsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteruSonna me de mitsumenai deDonna kao sureba ii no?Mayotte bakka da keredo itsuka waWaraeru no kana
Ikutsu no hibi wo kimi to sugoshite kita ndarouSore demo kawashita kotoba wa sukunasugiru ne
Hon no sukoshi chikaku kimi to no kyori gaUmaku tsukamenai nda ato chotto nano ni!
Sonna yasashiku shinai neHora mata kizutsukeatteTsumikasaneta uso de kikoenai yo kimi no kotobaHontou no koe wo kakushiteKuchizusamu kono merodiYukkuri to kawatteku kokoro niMi wo makasete
Jibun no koto nante wakaranai shiKimi no koto shiritai ki mo suru kedoButsukaru kimochi wo sukoshi osaeteMienai kabe tesaguri de sagasu yo
Sonna yasashiku shinai deHora mata kizutsukeatteTsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne?Sugu ni ai ni ikitai kedoKotoba wa mitsukaranai shiSaigo no ichipeeji kurai kimi ni waEgao misetai!