权利的游戏英文缩写,President的英文缩写

权利的游戏，本来就是英文翻译过来的，你应该问的是为什么不翻译成“王座的游戏”。九鼎，特指帝王权利的象征，鹿，指代毫无反抗力的黎民江山。中文里指代权利巅峰的词有“问鼎中原”，“逐鹿中原”等。他是依靠自身的聪明才智改变出生的代表。

《权力的游戏》中你认为最聪明最有头脑的人是谁？

毫无疑问是小恶魔。（书中，剧中，皆如是。）之前的问题里面说过，他双商极高，基本能够排在权游前三。但是他所面对的磨难和打击甚至是针对，是要比其他人都大的，因此我觉得他最聪明。在我心中，真正的聪明并不是有多博学或者多精明，当然了小恶魔本来就很博学。而是在一个人面对不同的身份的时候都能做到游刃有余，并且不管自己面临何种选择和困境，都有自信和能力去解决，拥有对抗恶势力和困难的魄力，也能保有自己最珍贵最纯洁心灵的能力。

以上所说的这些，小恶魔身上都有体现。他是依靠自身的聪明才智改变出生的代表。在刚生出来时他的母亲就因他而死，所以他的父亲和姐姐就对他异常厌恶，而且他还是一个身高不足正常男人一半的小侏儒，可想而知他从小所受到的歧视和周围人的流言蜚语。但他却能依靠自己的知识和见识在各路英雄中站稳脚跟并赢得尊重。即便从小没有得到过多的爱，但他心中一直保留着善良和怜悯。

他游历诸国见多识广，虽然目睹过这个世界太多的黑暗和悲惨，但却依然深爱着这个世界上每一个弱小的生命。每一个人他都全心全意的爱过并始终如一的待她们，相信爱情，守护爱情，就算珊莎是被迫嫁给他，他也没有随便对待她，而是始终以诚相待相敬如宾。就算是在史塔克家族被残害之际也没有落井下石，依然给予了她最后的尊严和尊重，这在这部剧中真的是很难能可贵了。

为什么权利的游戏英文不是the games of power？

中文里指代权利巅峰的词有“问鼎中原”，“逐鹿中原”等。九鼎，特指帝王权利的象征，鹿，指代毫无反抗力的黎民江山。以物做比喻，既浅显易懂，又朗朗上口。权利的游戏，本来就是英文翻译过来的，你应该问的是为什么不翻译成“王座的游戏”。英文throne，特指国王的座位，指代王位，用作比喻权利，虽然浅显易懂，但过于直白，意境多少是差了点儿，不过英语典故少，没那么多词好指代列王纷争。

文章TAG：缩写  英文  President  游戏  权利  权利的游戏英文缩写  President的英文缩写