I understand what you meannick的i got you的中文意思是”我了解你”,还有:you get me?n you got me?和get you分别是你懂我的意思吗?、你了解了吗?、了解你.谢谢!我明白你的意思了美口语中常作“Gotcha”,意为“明白了”“抓住你了”等等。。。活用用法很多,多总结一下吧
我希望你(你们)后可接动词不定式,译为我希望你(你们)做...i look to you我指望你了。i see to you我照顾你。就是我希望你们的意思比如:i look to you for advice 我希望得到你的建议都是"指望"的意思.关健在于,如后接物,事情,意思指照顾,关注等,如后接人,均指指望的意思.see to,本无此用法,是来源于look to,因为有的人see 与 look不分,以为一样,就成了see to也有这种用法. 常规"指望"是look to sb.如果有人用see to sb.一个他在要表达,指望.同时用的不规范,如果真有人这样说的话.