gameofthrones，美剧Game of thrones的正确译名应当是权利的游戏还是权利的游戏

1，美剧Game of thrones的正确译名应当是权利的游戏还是权利的游戏

权力的游戏

2，You going to watch game of thrones 翻译一下

你即将看到权力的游戏。。。You going to watch game of thrones.

你好You going to watch game of thrones. 翻译成中文是：你将要看的是权力的游戏。

3，game of thrones光头太监叫啥

支持一下感觉挺不错的

叫做瓦里斯（Varys ），外号“八爪蜘蛛”，是美国奇幻小说《冰与火之歌》中的人物，是君临城的御前会议中担任一个颇具神秘感的职务——情报总管，实际上就是间谍头子，信仰七神。在电视剧中由Conleth Hill扮演。

4，如何评价将 Game of Thrones 翻译成权力的游戏

比较不错吧，个人觉得

权力的游戏，也叫冰与火之歌，很经典的一部小说

相当准确。因为不是叫Game of Power而是Thrones，很精准地说出了重点是各大家族对于王位，王座的争夺，并不是一种力量的争夺。

5，有人玩过steam上的game of thrones吗

你要确定你的是不是传奇版的 是的话在steam库里右键这个游戏点属性 选成繁中 如果这个方法无效的话那就是因为你先下好了游戏才选的繁中 因为这个游戏的繁中版本号是比较低的 你开始没有点繁中的话下的是最新版的 不支持繁中 解决方法有两个 先选好语言之后重新 或者找一个汉化补丁

然后出来的窗口有个安装说删除游戏那位是没下过dlc来丢人的。要在左侧那边右键游戏找到管理dlc，又打上就是安装，把那个安装上的勾去掉就是不安装

6，美剧 Game of Thrones 中文译权利的游戏中绿眼睛演员的比例比普通美

由于《权利的游戏》多用英国演员，详见：为何《权利的游戏》里大都是英国口音？而绿色眼睛多为凯尔特人和日耳曼人，这些人多散布在欧洲，特别凯尔特人，基本都在英国。不排除剧组为了直观地展现“血统纯粹”而特地挑选绿色眼睛的演员的可能性（我个人蛮喜欢这个看法），但即使如此我觉得还是由于先敲定了英国演员，才去寻觅家族特点。其他的美剧没有这么大范围由英国演员出现的情况，所以绿色眼睛的演员相对较少。

那末多个家族，除家徽和族语，也要在长相上有比较明显的家族特点吧。。比如金发银发红发。。又比如绿眼睛。。这样的话其中1家子最少大部份都要有这个特点，那绿眼睛演员就1下子多了起来。。而且可能绿眼睛本身就更具有中世纪贵族范！要知道GOT的背景与大多普通美剧大相径庭，这样1来产生这类差异也无可厚非了?

首先 GOT的翻译是 权利的游戏第2 应当没甚么公道的解释就是捧红了这波人

7，game of thrones怎么读

game of thrones权力的游戏英 [ge?m][?v][θr?unz]game of thrones：Game of Thrones是基于George R R Martin写出的本书叫《Game of Thrones, A Song of Ice & Fire》一个美剧,在HBO频道播放的。作品简介：YOU WIN OR YOU DIE本剧以长篇奇幻小说《冰与火之歌》为基础改编创作，原作者马丁表示该剧非常忠于自己的著作。电视剧从2007年1月开始制作。HBO获得了小说作者的授权，之后便聘请大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯编导该系列电视剧。此外，HBO聘请语言创作协会（Language Creation Society）的语言专家大卫·J·彼得森（David J. Peterson）为电视剧创造拥有“独特的发音、超过1800的词汇量和复杂的语法结构”的多斯拉克语。故事背景是一个虚构的世界，主要分为两片大陆，位于西面的是“日落国度”维斯特洛（Westeros），面积约等于南美洲；位于东面的是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的主线便发生在维斯特洛大陆上。从国王劳勃·拜拉席恩前往北地拜访他的好友：临冬城主暨北境守护艾德·史塔克开始，渐渐展示了这片国度的全貌。单纯的国王，耿直的首相，各怀鬼胎的大臣，拥兵自重的四方诸侯，全国仅靠着一根细弦维系着表面的和平，而当弦断之时，国家再度陷入无尽的战乱之中。而更让人惊悚的、那些远古的传说和早已灭绝的生物，正重新回到这片土地。

文章TAG：gameofthrones  美剧Game  of  thrones的正确译名应当是权利的游戏还是权利的游戏  美剧  Game  thrones