资讯

展开

新世界游戏为什么没有汉化,海贼王巨人2新世界 有没有汉化的 是巨人2新世界

作者:本站作者

本文目录一览

1,文明5美丽新世界汉化不完全

因为三大妈根本就是把之前版本的汉化拿来给你的。。想要完美汉化就等赛艾维把civ&云邈合作的汉化是文明系列最靠谱的汉化

文明5美丽新世界汉化不完全

2,海贼王巨人2新世界 有没有汉化的 是巨人2新世界

没有 汉化工作不知道进行的怎么样 耐不住寂寞就玩日文版的吧 因为我玩过巨人战争1的汉化版 说实话汉化的真不行 = = 基本上任务说明啥的全都没翻译 貌似是游戏内部文件的原因 没法翻译

海贼王巨人2新世界 有没有汉化的 是巨人2新世界

3,有些steam中文客户端里面的游戏名称简介全部都是英文为什么不翻译

看情况吧 如果对标魔兽世界 那必然就凉了 老老实实自己猥琐发育别浪 就稳了
看情况吧 如果对标魔兽世界 那必然就凉了 老老实实自己猥琐发育别浪 就稳了这里是喜爱游戏的小白相信有很多小伙伴都会遇到同样的问题,一款非常优秀的游戏作品,因为没有中文,玩起来剧情看不懂,技能看不明白,甚至任务要干嘛都不知道,玩起来非常影响心情和游戏性。那么,为什么国外游戏哪怕有八国语言版十二国语言版,连小语种西班牙语都有,就是没有中文,难道增加中文就那么困难吗?还是说国外厂商非常不看好国内市场,所以根本就不惜得提供中文呢?下面小白就从几个方面帮助大家分析一下原因。政策原因2000年6月一纸《关于开展电子游戏经营场所专项治理的意见》,停止了一切关于游戏机的生产、销售、经营活动。使得中国游戏市场彻底和世界游戏市场脱轨,由于多年的游戏机禁令,国外的大厂基本放弃了中国主机游戏市场。这么多年的禁令,哪怕现在开放了,国外厂商也都保持观望的态度。另外,中国拥有世界上最严格的审查制度,根据中国法律,所有的引进电子出版物必须经过中国审查,并批准发布版号才能在中国市场上市。这也国外大厂保持观望的原因,大家都知道,目前的Steam平台游戏都是没有经过国内审查的,严格意义上来说可以说是非法出版物,只不过国家现在睁一只眼闭一只眼,如果万一哪天,有不法分子通过游戏对中国进行不健康文化输出或者是出现含有政治隐喻的内容,被国家盯上,那么Steam平台离开中国是板上钉钉的事情,更不要说Steam上有那么多小黄油了,可以说是一抓一个准。这种受限的市场也是国外厂商所担心的。国内盗版猖獗大家都知道,国产游戏市场这几十年的发展,主机游戏因为一纸禁令变为空白。而电脑单机游戏市场因为泛滥滋生的盗版产业而全军覆没。当年《魔兽争霸3》在全球大火,而在全中国只卖出正版魔兽争霸30万份。不仅如此,中国还是全球盗版输出国,盗版游戏经过中国人盗版之后,从网络流向全球市场,当然这里不是说国外就没有盗版事业,而是国内更为猖獗,使得许多大厂望而却步,宁愿不要中国这个市场,也不愿意自己的产品早早被破解,流向全球。费用问题游戏增加中文,首先需要面对的就是汉化问题,小白查到目前文字的汉化成本大约150~3000元 / 千字,一款大型游戏通常都有大量的文本内容,翻译成本相当可观。另外,由于国外游戏本体文字是英文,而中文是双字节符,和国外文字不同,在更替的时候很容易出现问题,需要针对汉化对游戏进行改进。另外,如果加入中文,那势必要在中国区进行宣传,游戏宣传也是需要不少费用的,结合之前提到的两点,许多厂商要么是经费有限,无心估计中国市场,要么是出于观望状态,所以针对中国市场增加投资预算也是不被采纳的。综上所述,几点原因综合起来,就是许多国外游戏厂商为什么在游戏中不加入中文的原因。大家也可以去Steam上自己看,其实游戏那么多,Steam国区销量大的就那么几款,还都是3A大作,大部分作品国内没有宣传,知道的人寥寥无几,购买的也不多,厂商没有必要去做中文了就。不过随着中国市场越来越开放,中国游戏市场上的影响和地位也在逐渐上升,相信面对中国单机游戏市场这块空白的大蛋糕,国外游戏厂商不会视而不见的,中国游戏市场会越来越受重视,以后游戏中内置中文的情况也会越来越多的。这里是喜爱游戏的小白,欢迎大家关注小白,小白会推荐好玩的游戏给大家哦~
看情况吧 如果对标魔兽世界 那必然就凉了 老老实实自己猥琐发育别浪 就稳了这里是喜爱游戏的小白相信有很多小伙伴都会遇到同样的问题,一款非常优秀的游戏作品,因为没有中文,玩起来剧情看不懂,技能看不明白,甚至任务要干嘛都不知道,玩起来非常影响心情和游戏性。那么,为什么国外游戏哪怕有八国语言版十二国语言版,连小语种西班牙语都有,就是没有中文,难道增加中文就那么困难吗?还是说国外厂商非常不看好国内市场,所以根本就不惜得提供中文呢?下面小白就从几个方面帮助大家分析一下原因。政策原因2000年6月一纸《关于开展电子游戏经营场所专项治理的意见》,停止了一切关于游戏机的生产、销售、经营活动。使得中国游戏市场彻底和世界游戏市场脱轨,由于多年的游戏机禁令,国外的大厂基本放弃了中国主机游戏市场。这么多年的禁令,哪怕现在开放了,国外厂商也都保持观望的态度。另外,中国拥有世界上最严格的审查制度,根据中国法律,所有的引进电子出版物必须经过中国审查,并批准发布版号才能在中国市场上市。这也国外大厂保持观望的原因,大家都知道,目前的Steam平台游戏都是没有经过国内审查的,严格意义上来说可以说是非法出版物,只不过国家现在睁一只眼闭一只眼,如果万一哪天,有不法分子通过游戏对中国进行不健康文化输出或者是出现含有政治隐喻的内容,被国家盯上,那么Steam平台离开中国是板上钉钉的事情,更不要说Steam上有那么多小黄油了,可以说是一抓一个准。这种受限的市场也是国外厂商所担心的。国内盗版猖獗大家都知道,国产游戏市场这几十年的发展,主机游戏因为一纸禁令变为空白。而电脑单机游戏市场因为泛滥滋生的盗版产业而全军覆没。当年《魔兽争霸3》在全球大火,而在全中国只卖出正版魔兽争霸30万份。不仅如此,中国还是全球盗版输出国,盗版游戏经过中国人盗版之后,从网络流向全球市场,当然这里不是说国外就没有盗版事业,而是国内更为猖獗,使得许多大厂望而却步,宁愿不要中国这个市场,也不愿意自己的产品早早被破解,流向全球。费用问题游戏增加中文,首先需要面对的就是汉化问题,小白查到目前文字的汉化成本大约150~3000元 / 千字,一款大型游戏通常都有大量的文本内容,翻译成本相当可观。另外,由于国外游戏本体文字是英文,而中文是双字节符,和国外文字不同,在更替的时候很容易出现问题,需要针对汉化对游戏进行改进。另外,如果加入中文,那势必要在中国区进行宣传,游戏宣传也是需要不少费用的,结合之前提到的两点,许多厂商要么是经费有限,无心估计中国市场,要么是出于观望状态,所以针对中国市场增加投资预算也是不被采纳的。综上所述,几点原因综合起来,就是许多国外游戏厂商为什么在游戏中不加入中文的原因。大家也可以去Steam上自己看,其实游戏那么多,Steam国区销量大的就那么几款,还都是3A大作,大部分作品国内没有宣传,知道的人寥寥无几,购买的也不多,厂商没有必要去做中文了就。不过随着中国市场越来越开放,中国游戏市场上的影响和地位也在逐渐上升,相信面对中国单机游戏市场这块空白的大蛋糕,国外游戏厂商不会视而不见的,中国游戏市场会越来越受重视,以后游戏中内置中文的情况也会越来越多的。这里是喜爱游戏的小白,欢迎大家关注小白,小白会推荐好玩的游戏给大家哦~次世代游戏主机中游戏的中文化和游戏机有没有被破解这两者之间并没有直接关系!要说清楚这个问题其实要从以下几个方面来看。一. 中文化游戏在国内的现状近十年来,中文化游戏在各大游戏平台上的数量比重是呈现逐年上升的态势的,这个上升的趋势我认为主要是由以下4个方面原因造成的。中文玩家数量群体的增长中文玩家正版意识的提升平台间的差异性越来越小平台竞争造福游戏玩家首先,中文玩家数量群体的增长,已经成为了一股不小的力量,这股力量已经到了让游戏开发商无法忽视的程度,为了迎合中文游戏玩家对于游戏本地化的诉求,游戏开发商已经越来越将中文语言包作为标准配置做进游戏中。其次,随着国内玩家群体的迭代以及国内经济的发展,玩家的正版意识也越来越好,为心仪的一款游戏付费而成为了玩家的普遍共识,这也是游戏开发商能否持续开发优质游戏所必然要面对的问题,更好的服务以及更好的游戏体验可以让玩家买单。第三,无论是PC平台,还是游戏主机平台,平台间的差异性正变得越来越小,也使得游戏开发商在制作跨平台游戏时变得更加容易和便捷,所以多一套中文语言在不同的平台上都能使用,对于开发商而言何乐而不为呢。第四,随着网络的快速发展,使得游戏平台间的竞争越来越激烈,在PC上,Steam和EPIC两大佬互不相让,摆出一副你死我活的姿态,时不时送游戏、送折扣确实也给广大玩家带来了实惠;而在游戏主机市场,PS4和XBOXOne也打得不亦乐乎,通过赠送会员游戏、全年各种折扣也让主机玩家直呼过瘾。未来平台的竞争已经越来越淡化独占游戏的比重,越来越演变为服务模式的竞争和服务质量的竞争。通过上面这四个方面,使得中文玩家玩正版游戏成为了可能,也大大降低了玩家投入游戏的成本,这些都是良性循环,而游戏开发商也看到这些改变,均乐于提供中文化的游戏内容而使自己的游戏变得更好销售,市占率更高。二.国内玩家的优势中文化游戏中包含繁体中文和简体中文,对于国内玩家来说,无论是繁体还是简体,基本上都不会造成阅读障碍,所以这也是我们国内玩家的天然优势。国内游戏主机玩家虽然在整个游戏玩家群体间的比例不高,但是国内玩家基数大,即便如此,国内游戏主机玩家的绝对数量还是非常多的,再加上香港和台湾玩家,整个中文世界的游戏玩家的群体非常庞大。国内游戏禁令一朝解封,让索尼、微软和任天堂都看到了国内游戏市场的曙光,这个市场虽然还不完善,但是总会变得越来越好,次世代游戏主机相继发布国行版本,也是御三家对国内市场的认可和期望,虽然这条路并不平坦,但是市场培育和玩家养成总是需要时间的。三.一个老玩家对于游戏中文化的一些感慨作为一名老玩家,曾经最迫切的愿望就是能在游戏主机平台玩到大量的中文游戏,我还依稀记得高中毕业那年,仙剑奇侠传移植到了土星上,这台已经到了生命周期末尾的游戏主机对于当时的我来说正是因为看到了仙剑的移植而感动了好一阵子,那种冲击与震撼是现在的玩家所无法理解的,虽然游戏移植得并不完美,游戏中特别是施放技能时的卡顿现象也非常严重,游戏读盘时间很慢,但是这些瑕疵丝毫不能影响我对土星版仙剑的喜爱,看到现在满世界的中文游戏,不禁感慨,现在的玩家真的好幸福!以前那种抱着日文词典查阅单词的痛苦日子已经一去不复返,感谢时代的变化,也为当代玩家能够体验这么多优质中文游戏而感到幸运——致敬我记忆深处曾经的游戏时光!
看情况吧 如果对标魔兽世界 那必然就凉了 老老实实自己猥琐发育别浪 就稳了这里是喜爱游戏的小白相信有很多小伙伴都会遇到同样的问题,一款非常优秀的游戏作品,因为没有中文,玩起来剧情看不懂,技能看不明白,甚至任务要干嘛都不知道,玩起来非常影响心情和游戏性。那么,为什么国外游戏哪怕有八国语言版十二国语言版,连小语种西班牙语都有,就是没有中文,难道增加中文就那么困难吗?还是说国外厂商非常不看好国内市场,所以根本就不惜得提供中文呢?下面小白就从几个方面帮助大家分析一下原因。政策原因2000年6月一纸《关于开展电子游戏经营场所专项治理的意见》,停止了一切关于游戏机的生产、销售、经营活动。使得中国游戏市场彻底和世界游戏市场脱轨,由于多年的游戏机禁令,国外的大厂基本放弃了中国主机游戏市场。这么多年的禁令,哪怕现在开放了,国外厂商也都保持观望的态度。另外,中国拥有世界上最严格的审查制度,根据中国法律,所有的引进电子出版物必须经过中国审查,并批准发布版号才能在中国市场上市。这也国外大厂保持观望的原因,大家都知道,目前的Steam平台游戏都是没有经过国内审查的,严格意义上来说可以说是非法出版物,只不过国家现在睁一只眼闭一只眼,如果万一哪天,有不法分子通过游戏对中国进行不健康文化输出或者是出现含有政治隐喻的内容,被国家盯上,那么Steam平台离开中国是板上钉钉的事情,更不要说Steam上有那么多小黄油了,可以说是一抓一个准。这种受限的市场也是国外厂商所担心的。国内盗版猖獗大家都知道,国产游戏市场这几十年的发展,主机游戏因为一纸禁令变为空白。而电脑单机游戏市场因为泛滥滋生的盗版产业而全军覆没。当年《魔兽争霸3》在全球大火,而在全中国只卖出正版魔兽争霸30万份。不仅如此,中国还是全球盗版输出国,盗版游戏经过中国人盗版之后,从网络流向全球市场,当然这里不是说国外就没有盗版事业,而是国内更为猖獗,使得许多大厂望而却步,宁愿不要中国这个市场,也不愿意自己的产品早早被破解,流向全球。费用问题游戏增加中文,首先需要面对的就是汉化问题,小白查到目前文字的汉化成本大约150~3000元 / 千字,一款大型游戏通常都有大量的文本内容,翻译成本相当可观。另外,由于国外游戏本体文字是英文,而中文是双字节符,和国外文字不同,在更替的时候很容易出现问题,需要针对汉化对游戏进行改进。另外,如果加入中文,那势必要在中国区进行宣传,游戏宣传也是需要不少费用的,结合之前提到的两点,许多厂商要么是经费有限,无心估计中国市场,要么是出于观望状态,所以针对中国市场增加投资预算也是不被采纳的。综上所述,几点原因综合起来,就是许多国外游戏厂商为什么在游戏中不加入中文的原因。大家也可以去Steam上自己看,其实游戏那么多,Steam国区销量大的就那么几款,还都是3A大作,大部分作品国内没有宣传,知道的人寥寥无几,购买的也不多,厂商没有必要去做中文了就。不过随着中国市场越来越开放,中国游戏市场上的影响和地位也在逐渐上升,相信面对中国单机游戏市场这块空白的大蛋糕,国外游戏厂商不会视而不见的,中国游戏市场会越来越受重视,以后游戏中内置中文的情况也会越来越多的。这里是喜爱游戏的小白,欢迎大家关注小白,小白会推荐好玩的游戏给大家哦~次世代游戏主机中游戏的中文化和游戏机有没有被破解这两者之间并没有直接关系!要说清楚这个问题其实要从以下几个方面来看。一. 中文化游戏在国内的现状近十年来,中文化游戏在各大游戏平台上的数量比重是呈现逐年上升的态势的,这个上升的趋势我认为主要是由以下4个方面原因造成的。中文玩家数量群体的增长中文玩家正版意识的提升平台间的差异性越来越小平台竞争造福游戏玩家首先,中文玩家数量群体的增长,已经成为了一股不小的力量,这股力量已经到了让游戏开发商无法忽视的程度,为了迎合中文游戏玩家对于游戏本地化的诉求,游戏开发商已经越来越将中文语言包作为标准配置做进游戏中。其次,随着国内玩家群体的迭代以及国内经济的发展,玩家的正版意识也越来越好,为心仪的一款游戏付费而成为了玩家的普遍共识,这也是游戏开发商能否持续开发优质游戏所必然要面对的问题,更好的服务以及更好的游戏体验可以让玩家买单。第三,无论是PC平台,还是游戏主机平台,平台间的差异性正变得越来越小,也使得游戏开发商在制作跨平台游戏时变得更加容易和便捷,所以多一套中文语言在不同的平台上都能使用,对于开发商而言何乐而不为呢。第四,随着网络的快速发展,使得游戏平台间的竞争越来越激烈,在PC上,Steam和EPIC两大佬互不相让,摆出一副你死我活的姿态,时不时送游戏、送折扣确实也给广大玩家带来了实惠;而在游戏主机市场,PS4和XBOXOne也打得不亦乐乎,通过赠送会员游戏、全年各种折扣也让主机玩家直呼过瘾。未来平台的竞争已经越来越淡化独占游戏的比重,越来越演变为服务模式的竞争和服务质量的竞争。通过上面这四个方面,使得中文玩家玩正版游戏成为了可能,也大大降低了玩家投入游戏的成本,这些都是良性循环,而游戏开发商也看到这些改变,均乐于提供中文化的游戏内容而使自己的游戏变得更好销售,市占率更高。二.国内玩家的优势中文化游戏中包含繁体中文和简体中文,对于国内玩家来说,无论是繁体还是简体,基本上都不会造成阅读障碍,所以这也是我们国内玩家的天然优势。国内游戏主机玩家虽然在整个游戏玩家群体间的比例不高,但是国内玩家基数大,即便如此,国内游戏主机玩家的绝对数量还是非常多的,再加上香港和台湾玩家,整个中文世界的游戏玩家的群体非常庞大。国内游戏禁令一朝解封,让索尼、微软和任天堂都看到了国内游戏市场的曙光,这个市场虽然还不完善,但是总会变得越来越好,次世代游戏主机相继发布国行版本,也是御三家对国内市场的认可和期望,虽然这条路并不平坦,但是市场培育和玩家养成总是需要时间的。三.一个老玩家对于游戏中文化的一些感慨作为一名老玩家,曾经最迫切的愿望就是能在游戏主机平台玩到大量的中文游戏,我还依稀记得高中毕业那年,仙剑奇侠传移植到了土星上,这台已经到了生命周期末尾的游戏主机对于当时的我来说正是因为看到了仙剑的移植而感动了好一阵子,那种冲击与震撼是现在的玩家所无法理解的,虽然游戏移植得并不完美,游戏中特别是施放技能时的卡顿现象也非常严重,游戏读盘时间很慢,但是这些瑕疵丝毫不能影响我对土星版仙剑的喜爱,看到现在满世界的中文游戏,不禁感慨,现在的玩家真的好幸福!以前那种抱着日文词典查阅单词的痛苦日子已经一去不复返,感谢时代的变化,也为当代玩家能够体验这么多优质中文游戏而感到幸运——致敬我记忆深处曾经的游戏时光!玩游戏的时候我也想要看到熟悉的汉字,听到能听懂的汉语,毕竟是我们的母语,比起磕磕绊绊的英语,中文才是我们想要的。目前使用中文配音的游戏确实不算多,甚至在以前,很多游戏连菜单等汉化的都不多,以至于国内玩家在玩很多游戏大作的时候还得拿个字典。这也是跟当时的环境有很大的影响,世界上大部分的游戏开发商都是美国,德国,日本这些国家的,他们开发出来的游戏当然首选世界通用语英语了,而国内的游戏环境也确实不怎么样,缺少好好的代理商,盗版横行,正版引进来基本就是找亏吃,所以那些开发商对国内市场也不感冒,自然不愿意加大成本去制作中文版了。不过今时不同往日,steam, epic等平台的兴起,国内环境的日益改善,游戏行业也是蓬勃发展,越来越多的游戏厂商重视中国市场,现在出来的稍大点名头的游戏基本都是出厂自带中文的,中文语音的也不在少数,例如最近的生化危机2重制版和星球大战绝地:陨落的武士团,无主之地3,全部有汉语配音,而且还不是粗制滥造,无主之地3里甚至用上了好玩的四川话,这些都足以证明游戏厂商对国内玩家的重视,毕竟,中国市场真的非常巨大。而且我相信,加上中文配音的游戏会越来越多,因为中国越来越强大,我们在国外厂商眼里不再是廉价劳力,而是大客户,大金矿,他们只会想办法讨好我们,而不是把我们拒之门外。
看情况吧 如果对标魔兽世界 那必然就凉了 老老实实自己猥琐发育别浪 就稳了这里是喜爱游戏的小白相信有很多小伙伴都会遇到同样的问题,一款非常优秀的游戏作品,因为没有中文,玩起来剧情看不懂,技能看不明白,甚至任务要干嘛都不知道,玩起来非常影响心情和游戏性。那么,为什么国外游戏哪怕有八国语言版十二国语言版,连小语种西班牙语都有,就是没有中文,难道增加中文就那么困难吗?还是说国外厂商非常不看好国内市场,所以根本就不惜得提供中文呢?下面小白就从几个方面帮助大家分析一下原因。政策原因2000年6月一纸《关于开展电子游戏经营场所专项治理的意见》,停止了一切关于游戏机的生产、销售、经营活动。使得中国游戏市场彻底和世界游戏市场脱轨,由于多年的游戏机禁令,国外的大厂基本放弃了中国主机游戏市场。这么多年的禁令,哪怕现在开放了,国外厂商也都保持观望的态度。另外,中国拥有世界上最严格的审查制度,根据中国法律,所有的引进电子出版物必须经过中国审查,并批准发布版号才能在中国市场上市。这也国外大厂保持观望的原因,大家都知道,目前的Steam平台游戏都是没有经过国内审查的,严格意义上来说可以说是非法出版物,只不过国家现在睁一只眼闭一只眼,如果万一哪天,有不法分子通过游戏对中国进行不健康文化输出或者是出现含有政治隐喻的内容,被国家盯上,那么Steam平台离开中国是板上钉钉的事情,更不要说Steam上有那么多小黄油了,可以说是一抓一个准。这种受限的市场也是国外厂商所担心的。国内盗版猖獗大家都知道,国产游戏市场这几十年的发展,主机游戏因为一纸禁令变为空白。而电脑单机游戏市场因为泛滥滋生的盗版产业而全军覆没。当年《魔兽争霸3》在全球大火,而在全中国只卖出正版魔兽争霸30万份。不仅如此,中国还是全球盗版输出国,盗版游戏经过中国人盗版之后,从网络流向全球市场,当然这里不是说国外就没有盗版事业,而是国内更为猖獗,使得许多大厂望而却步,宁愿不要中国这个市场,也不愿意自己的产品早早被破解,流向全球。费用问题游戏增加中文,首先需要面对的就是汉化问题,小白查到目前文字的汉化成本大约150~3000元 / 千字,一款大型游戏通常都有大量的文本内容,翻译成本相当可观。另外,由于国外游戏本体文字是英文,而中文是双字节符,和国外文字不同,在更替的时候很容易出现问题,需要针对汉化对游戏进行改进。另外,如果加入中文,那势必要在中国区进行宣传,游戏宣传也是需要不少费用的,结合之前提到的两点,许多厂商要么是经费有限,无心估计中国市场,要么是出于观望状态,所以针对中国市场增加投资预算也是不被采纳的。综上所述,几点原因综合起来,就是许多国外游戏厂商为什么在游戏中不加入中文的原因。大家也可以去Steam上自己看,其实游戏那么多,Steam国区销量大的就那么几款,还都是3A大作,大部分作品国内没有宣传,知道的人寥寥无几,购买的也不多,厂商没有必要去做中文了就。不过随着中国市场越来越开放,中国游戏市场上的影响和地位也在逐渐上升,相信面对中国单机游戏市场这块空白的大蛋糕,国外游戏厂商不会视而不见的,中国游戏市场会越来越受重视,以后游戏中内置中文的情况也会越来越多的。这里是喜爱游戏的小白,欢迎大家关注小白,小白会推荐好玩的游戏给大家哦~次世代游戏主机中游戏的中文化和游戏机有没有被破解这两者之间并没有直接关系!要说清楚这个问题其实要从以下几个方面来看。一. 中文化游戏在国内的现状近十年来,中文化游戏在各大游戏平台上的数量比重是呈现逐年上升的态势的,这个上升的趋势我认为主要是由以下4个方面原因造成的。中文玩家数量群体的增长中文玩家正版意识的提升平台间的差异性越来越小平台竞争造福游戏玩家首先,中文玩家数量群体的增长,已经成为了一股不小的力量,这股力量已经到了让游戏开发商无法忽视的程度,为了迎合中文游戏玩家对于游戏本地化的诉求,游戏开发商已经越来越将中文语言包作为标准配置做进游戏中。其次,随着国内玩家群体的迭代以及国内经济的发展,玩家的正版意识也越来越好,为心仪的一款游戏付费而成为了玩家的普遍共识,这也是游戏开发商能否持续开发优质游戏所必然要面对的问题,更好的服务以及更好的游戏体验可以让玩家买单。第三,无论是PC平台,还是游戏主机平台,平台间的差异性正变得越来越小,也使得游戏开发商在制作跨平台游戏时变得更加容易和便捷,所以多一套中文语言在不同的平台上都能使用,对于开发商而言何乐而不为呢。第四,随着网络的快速发展,使得游戏平台间的竞争越来越激烈,在PC上,Steam和EPIC两大佬互不相让,摆出一副你死我活的姿态,时不时送游戏、送折扣确实也给广大玩家带来了实惠;而在游戏主机市场,PS4和XBOXOne也打得不亦乐乎,通过赠送会员游戏、全年各种折扣也让主机玩家直呼过瘾。未来平台的竞争已经越来越淡化独占游戏的比重,越来越演变为服务模式的竞争和服务质量的竞争。通过上面这四个方面,使得中文玩家玩正版游戏成为了可能,也大大降低了玩家投入游戏的成本,这些都是良性循环,而游戏开发商也看到这些改变,均乐于提供中文化的游戏内容而使自己的游戏变得更好销售,市占率更高。二.国内玩家的优势中文化游戏中包含繁体中文和简体中文,对于国内玩家来说,无论是繁体还是简体,基本上都不会造成阅读障碍,所以这也是我们国内玩家的天然优势。国内游戏主机玩家虽然在整个游戏玩家群体间的比例不高,但是国内玩家基数大,即便如此,国内游戏主机玩家的绝对数量还是非常多的,再加上香港和台湾玩家,整个中文世界的游戏玩家的群体非常庞大。国内游戏禁令一朝解封,让索尼、微软和任天堂都看到了国内游戏市场的曙光,这个市场虽然还不完善,但是总会变得越来越好,次世代游戏主机相继发布国行版本,也是御三家对国内市场的认可和期望,虽然这条路并不平坦,但是市场培育和玩家养成总是需要时间的。三.一个老玩家对于游戏中文化的一些感慨作为一名老玩家,曾经最迫切的愿望就是能在游戏主机平台玩到大量的中文游戏,我还依稀记得高中毕业那年,仙剑奇侠传移植到了土星上,这台已经到了生命周期末尾的游戏主机对于当时的我来说正是因为看到了仙剑的移植而感动了好一阵子,那种冲击与震撼是现在的玩家所无法理解的,虽然游戏移植得并不完美,游戏中特别是施放技能时的卡顿现象也非常严重,游戏读盘时间很慢,但是这些瑕疵丝毫不能影响我对土星版仙剑的喜爱,看到现在满世界的中文游戏,不禁感慨,现在的玩家真的好幸福!以前那种抱着日文词典查阅单词的痛苦日子已经一去不复返,感谢时代的变化,也为当代玩家能够体验这么多优质中文游戏而感到幸运——致敬我记忆深处曾经的游戏时光!玩游戏的时候我也想要看到熟悉的汉字,听到能听懂的汉语,毕竟是我们的母语,比起磕磕绊绊的英语,中文才是我们想要的。目前使用中文配音的游戏确实不算多,甚至在以前,很多游戏连菜单等汉化的都不多,以至于国内玩家在玩很多游戏大作的时候还得拿个字典。这也是跟当时的环境有很大的影响,世界上大部分的游戏开发商都是美国,德国,日本这些国家的,他们开发出来的游戏当然首选世界通用语英语了,而国内的游戏环境也确实不怎么样,缺少好好的代理商,盗版横行,正版引进来基本就是找亏吃,所以那些开发商对国内市场也不感冒,自然不愿意加大成本去制作中文版了。不过今时不同往日,steam, epic等平台的兴起,国内环境的日益改善,游戏行业也是蓬勃发展,越来越多的游戏厂商重视中国市场,现在出来的稍大点名头的游戏基本都是出厂自带中文的,中文语音的也不在少数,例如最近的生化危机2重制版和星球大战绝地:陨落的武士团,无主之地3,全部有汉语配音,而且还不是粗制滥造,无主之地3里甚至用上了好玩的四川话,这些都足以证明游戏厂商对国内玩家的重视,毕竟,中国市场真的非常巨大。而且我相信,加上中文配音的游戏会越来越多,因为中国越来越强大,我们在国外厂商眼里不再是廉价劳力,而是大客户,大金矿,他们只会想办法讨好我们,而不是把我们拒之门外。哈喽,大家好,我是悠然,作为一个18年大话西游2职业玩家我来简单解答一下。就拿我最常玩的大话西游来说吧,大话西游作为一个运营了18年的一款网络端游来说,暂且不说如今的游戏模式氪金与否吧,能运行这么久就不用说他的魅力所在了。从一开始大话西游的问世开始吧…一开始大话公测的时候世面上没有几款网游,传世,奇迹mu,决战等等,回合制的也更是寥寥无几,而当年这些游戏其实也很氪金,只是当时市场上的玩家也都是萌新,而且对比当时的收入标准普遍都不高,玩游戏也是不舍得花钱也没有什么多余的钱。当年我们这些玩游戏的年纪小不说,经济能力也有很有限,唯一有的就是时间,再一个就是当时中国的游戏市场以及游戏模式受到很大的交易限制,很多物资流通的慢,不比如今的高效,便捷。再说说如今,为什么会氪金?还有很多人玩。其实并不是氪金了。只是自己的欲望更高了。而且如今的游戏模式,生活模式?游戏的发展氪金也是必然的。因为你没时间啊!游戏没有任何一个地方说,你必须要充钱你才能玩,这都是个人自身的欲望所导致。人么,都有争强好胜的心境,生活中也好,游戏中也好,有的人生活中他争不过,那就游戏里争一下,毕竟相比更容易实现一点。生活中稍有点钱的必然也就有争强好胜的心,何况又是一个游戏,充钱就可以节省时间。这就是说为什么氪金也是必然的呢?如今的时代,是一个网游逐渐被遗忘的时代。为什么这么说呢,大家都在忙着赚钱,还哪有更多的时间去玩游戏。没有时间怎么办?那就是花钱。也并不是说玩游戏充钱就是爱攀爱比!主要是没时间!我直播间里也有很多观众给游戏充钱,当然我偶尔也会冲,但是我们也并不是爱攀爱比,也不是什么爱慕虚荣,更多的是对游戏的感情…喜爱,毕竟用要有点兴趣爱好,毕竟它陪伴了我们整个青春。只为了满足曾经年少时的缺憾!??????好了,我的回答完毕,希望对你,对大家有用!最后再补充一下,喜爱网络游戏的人很少去玩单机,即便是喜欢,他也会把网络游戏当成单机去玩!
看情况吧 如果对标魔兽世界 那必然就凉了 老老实实自己猥琐发育别浪 就稳了这里是喜爱游戏的小白相信有很多小伙伴都会遇到同样的问题,一款非常优秀的游戏作品,因为没有中文,玩起来剧情看不懂,技能看不明白,甚至任务要干嘛都不知道,玩起来非常影响心情和游戏性。那么,为什么国外游戏哪怕有八国语言版十二国语言版,连小语种西班牙语都有,就是没有中文,难道增加中文就那么困难吗?还是说国外厂商非常不看好国内市场,所以根本就不惜得提供中文呢?下面小白就从几个方面帮助大家分析一下原因。政策原因2000年6月一纸《关于开展电子游戏经营场所专项治理的意见》,停止了一切关于游戏机的生产、销售、经营活动。使得中国游戏市场彻底和世界游戏市场脱轨,由于多年的游戏机禁令,国外的大厂基本放弃了中国主机游戏市场。这么多年的禁令,哪怕现在开放了,国外厂商也都保持观望的态度。另外,中国拥有世界上最严格的审查制度,根据中国法律,所有的引进电子出版物必须经过中国审查,并批准发布版号才能在中国市场上市。这也国外大厂保持观望的原因,大家都知道,目前的Steam平台游戏都是没有经过国内审查的,严格意义上来说可以说是非法出版物,只不过国家现在睁一只眼闭一只眼,如果万一哪天,有不法分子通过游戏对中国进行不健康文化输出或者是出现含有政治隐喻的内容,被国家盯上,那么Steam平台离开中国是板上钉钉的事情,更不要说Steam上有那么多小黄油了,可以说是一抓一个准。这种受限的市场也是国外厂商所担心的。国内盗版猖獗大家都知道,国产游戏市场这几十年的发展,主机游戏因为一纸禁令变为空白。而电脑单机游戏市场因为泛滥滋生的盗版产业而全军覆没。当年《魔兽争霸3》在全球大火,而在全中国只卖出正版魔兽争霸30万份。不仅如此,中国还是全球盗版输出国,盗版游戏经过中国人盗版之后,从网络流向全球市场,当然这里不是说国外就没有盗版事业,而是国内更为猖獗,使得许多大厂望而却步,宁愿不要中国这个市场,也不愿意自己的产品早早被破解,流向全球。费用问题游戏增加中文,首先需要面对的就是汉化问题,小白查到目前文字的汉化成本大约150~3000元 / 千字,一款大型游戏通常都有大量的文本内容,翻译成本相当可观。另外,由于国外游戏本体文字是英文,而中文是双字节符,和国外文字不同,在更替的时候很容易出现问题,需要针对汉化对游戏进行改进。另外,如果加入中文,那势必要在中国区进行宣传,游戏宣传也是需要不少费用的,结合之前提到的两点,许多厂商要么是经费有限,无心估计中国市场,要么是出于观望状态,所以针对中国市场增加投资预算也是不被采纳的。综上所述,几点原因综合起来,就是许多国外游戏厂商为什么在游戏中不加入中文的原因。大家也可以去Steam上自己看,其实游戏那么多,Steam国区销量大的就那么几款,还都是3A大作,大部分作品国内没有宣传,知道的人寥寥无几,购买的也不多,厂商没有必要去做中文了就。不过随着中国市场越来越开放,中国游戏市场上的影响和地位也在逐渐上升,相信面对中国单机游戏市场这块空白的大蛋糕,国外游戏厂商不会视而不见的,中国游戏市场会越来越受重视,以后游戏中内置中文的情况也会越来越多的。这里是喜爱游戏的小白,欢迎大家关注小白,小白会推荐好玩的游戏给大家哦~次世代游戏主机中游戏的中文化和游戏机有没有被破解这两者之间并没有直接关系!要说清楚这个问题其实要从以下几个方面来看。一. 中文化游戏在国内的现状近十年来,中文化游戏在各大游戏平台上的数量比重是呈现逐年上升的态势的,这个上升的趋势我认为主要是由以下4个方面原因造成的。中文玩家数量群体的增长中文玩家正版意识的提升平台间的差异性越来越小平台竞争造福游戏玩家首先,中文玩家数量群体的增长,已经成为了一股不小的力量,这股力量已经到了让游戏开发商无法忽视的程度,为了迎合中文游戏玩家对于游戏本地化的诉求,游戏开发商已经越来越将中文语言包作为标准配置做进游戏中。其次,随着国内玩家群体的迭代以及国内经济的发展,玩家的正版意识也越来越好,为心仪的一款游戏付费而成为了玩家的普遍共识,这也是游戏开发商能否持续开发优质游戏所必然要面对的问题,更好的服务以及更好的游戏体验可以让玩家买单。第三,无论是PC平台,还是游戏主机平台,平台间的差异性正变得越来越小,也使得游戏开发商在制作跨平台游戏时变得更加容易和便捷,所以多一套中文语言在不同的平台上都能使用,对于开发商而言何乐而不为呢。第四,随着网络的快速发展,使得游戏平台间的竞争越来越激烈,在PC上,Steam和EPIC两大佬互不相让,摆出一副你死我活的姿态,时不时送游戏、送折扣确实也给广大玩家带来了实惠;而在游戏主机市场,PS4和XBOXOne也打得不亦乐乎,通过赠送会员游戏、全年各种折扣也让主机玩家直呼过瘾。未来平台的竞争已经越来越淡化独占游戏的比重,越来越演变为服务模式的竞争和服务质量的竞争。通过上面这四个方面,使得中文玩家玩正版游戏成为了可能,也大大降低了玩家投入游戏的成本,这些都是良性循环,而游戏开发商也看到这些改变,均乐于提供中文化的游戏内容而使自己的游戏变得更好销售,市占率更高。二.国内玩家的优势中文化游戏中包含繁体中文和简体中文,对于国内玩家来说,无论是繁体还是简体,基本上都不会造成阅读障碍,所以这也是我们国内玩家的天然优势。国内游戏主机玩家虽然在整个游戏玩家群体间的比例不高,但是国内玩家基数大,即便如此,国内游戏主机玩家的绝对数量还是非常多的,再加上香港和台湾玩家,整个中文世界的游戏玩家的群体非常庞大。国内游戏禁令一朝解封,让索尼、微软和任天堂都看到了国内游戏市场的曙光,这个市场虽然还不完善,但是总会变得越来越好,次世代游戏主机相继发布国行版本,也是御三家对国内市场的认可和期望,虽然这条路并不平坦,但是市场培育和玩家养成总是需要时间的。三.一个老玩家对于游戏中文化的一些感慨作为一名老玩家,曾经最迫切的愿望就是能在游戏主机平台玩到大量的中文游戏,我还依稀记得高中毕业那年,仙剑奇侠传移植到了土星上,这台已经到了生命周期末尾的游戏主机对于当时的我来说正是因为看到了仙剑的移植而感动了好一阵子,那种冲击与震撼是现在的玩家所无法理解的,虽然游戏移植得并不完美,游戏中特别是施放技能时的卡顿现象也非常严重,游戏读盘时间很慢,但是这些瑕疵丝毫不能影响我对土星版仙剑的喜爱,看到现在满世界的中文游戏,不禁感慨,现在的玩家真的好幸福!以前那种抱着日文词典查阅单词的痛苦日子已经一去不复返,感谢时代的变化,也为当代玩家能够体验这么多优质中文游戏而感到幸运——致敬我记忆深处曾经的游戏时光!玩游戏的时候我也想要看到熟悉的汉字,听到能听懂的汉语,毕竟是我们的母语,比起磕磕绊绊的英语,中文才是我们想要的。目前使用中文配音的游戏确实不算多,甚至在以前,很多游戏连菜单等汉化的都不多,以至于国内玩家在玩很多游戏大作的时候还得拿个字典。这也是跟当时的环境有很大的影响,世界上大部分的游戏开发商都是美国,德国,日本这些国家的,他们开发出来的游戏当然首选世界通用语英语了,而国内的游戏环境也确实不怎么样,缺少好好的代理商,盗版横行,正版引进来基本就是找亏吃,所以那些开发商对国内市场也不感冒,自然不愿意加大成本去制作中文版了。不过今时不同往日,steam, epic等平台的兴起,国内环境的日益改善,游戏行业也是蓬勃发展,越来越多的游戏厂商重视中国市场,现在出来的稍大点名头的游戏基本都是出厂自带中文的,中文语音的也不在少数,例如最近的生化危机2重制版和星球大战绝地:陨落的武士团,无主之地3,全部有汉语配音,而且还不是粗制滥造,无主之地3里甚至用上了好玩的四川话,这些都足以证明游戏厂商对国内玩家的重视,毕竟,中国市场真的非常巨大。而且我相信,加上中文配音的游戏会越来越多,因为中国越来越强大,我们在国外厂商眼里不再是廉价劳力,而是大客户,大金矿,他们只会想办法讨好我们,而不是把我们拒之门外。哈喽,大家好,我是悠然,作为一个18年大话西游2职业玩家我来简单解答一下。就拿我最常玩的大话西游来说吧,大话西游作为一个运营了18年的一款网络端游来说,暂且不说如今的游戏模式氪金与否吧,能运行这么久就不用说他的魅力所在了。从一开始大话西游的问世开始吧…一开始大话公测的时候世面上没有几款网游,传世,奇迹mu,决战等等,回合制的也更是寥寥无几,而当年这些游戏其实也很氪金,只是当时市场上的玩家也都是萌新,而且对比当时的收入标准普遍都不高,玩游戏也是不舍得花钱也没有什么多余的钱。当年我们这些玩游戏的年纪小不说,经济能力也有很有限,唯一有的就是时间,再一个就是当时中国的游戏市场以及游戏模式受到很大的交易限制,很多物资流通的慢,不比如今的高效,便捷。再说说如今,为什么会氪金?还有很多人玩。其实并不是氪金了。只是自己的欲望更高了。而且如今的游戏模式,生活模式?游戏的发展氪金也是必然的。因为你没时间啊!游戏没有任何一个地方说,你必须要充钱你才能玩,这都是个人自身的欲望所导致。人么,都有争强好胜的心境,生活中也好,游戏中也好,有的人生活中他争不过,那就游戏里争一下,毕竟相比更容易实现一点。生活中稍有点钱的必然也就有争强好胜的心,何况又是一个游戏,充钱就可以节省时间。这就是说为什么氪金也是必然的呢?如今的时代,是一个网游逐渐被遗忘的时代。为什么这么说呢,大家都在忙着赚钱,还哪有更多的时间去玩游戏。没有时间怎么办?那就是花钱。也并不是说玩游戏充钱就是爱攀爱比!主要是没时间!我直播间里也有很多观众给游戏充钱,当然我偶尔也会冲,但是我们也并不是爱攀爱比,也不是什么爱慕虚荣,更多的是对游戏的感情…喜爱,毕竟用要有点兴趣爱好,毕竟它陪伴了我们整个青春。只为了满足曾经年少时的缺憾!??????好了,我的回答完毕,希望对你,对大家有用!最后再补充一下,喜爱网络游戏的人很少去玩单机,即便是喜欢,他也会把网络游戏当成单机去玩!客户端是客户端,客户端里边发行的游戏又是另一回事,客户端是中文只是代表你所能看到的Steam这个平台界面,以及你所能做的一些操作是中文的。至于你说的这类游戏是英文的展现方式,是因为上传到Steam平台的游戏的厂商运营团队没有对游戏进行汉化说明和介绍,平台是不管这方面的,

有些steam中文客户端里面的游戏名称简介全部都是英文为什么不翻译

4,新世界汉化什么时候出

6月中旬上架。超级多的英雄角色,所有的英雄都拥有自己的特点和技能。多种元素融入其中,玩家还可以掌握更多华丽的技能,发出超炫的特效。在和不同的敌人进行战斗时灵活的走位,也可以更好的躲避敌人的攻击。充满魔幻风格的游戏氛围各种各样的战斗等着玩家加入其中。开放性的游戏世界,玩家可以任意的探索不同的地图和副本,散收畅快的战斗打击感。多种PK模式和竞技玩法可以享受热血的战斗过程,体验无限的战斗可能。这款魔幻游戏玩起来非常的刺激,全新的3D画面打造玩家参加热血的战斗体验。地图设计的非常广阔,玩家可以任意的进行探索和更多强大的敌人进行厮杀,不断的解锁更多全新的玩法和模式。玩家需要不断的战斗去关注提升自己的等级和实力,谱写一个专属的战斗传奇故事,所有的战斗都非常的畅快。
文章TAG:新世界游戏为什么没有汉化  海贼王巨人2新世界  有没有汉化的  是巨人2新世界  新世界  世界  游戏  
相关教程
猜你喜欢