外语翻译，外国语用英文怎么说

本文目录一览

• 1，外国语用英文怎么说
• 2，我爱你用各种外语怎么写
• 3，关于外语翻译考试
• 4，全国外语翻译证书考试和全国翻译专业资格水平考试有什麽不同
• 5，外国语是如何翻译过来的
• 6，外语翻译一个月多少钱
• 7，CATTI全国外语翻译资格考试 只能考一次吗我要报笔译三级万一

1，外国语用英文怎么说

Foreign language

2，我爱你用各种外语怎么写

521I love you!

日语:爱してる。

3，关于外语翻译考试

考catti三级吧，我是英语专业的，我的翻译老师才考出了笔译二级，一级至少要好些年的专业翻译经验才行吧。而且这个考试是国家人事部发的证书，跟职称挂钩的。除了你说的2个考试，还有上海的口译考试也满多人考的啊，而且那个最简单，不如考那个好了，有上外出的配套教材的，在长三角一带也比较流行的，呵呵。

4，全国外语翻译证书考试和全国翻译专业资格水平考试有什麽不同

关于 全国外语翻译证书考试（NAETI）和全国翻译专业资格考试（CATTI）全国翻译专业资格水平考试比较有用,是国家人事部的。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 这两个证书 前者（下文简称N）是教育部颁发 后者（下文简称C）是人事部颁发如果要考笔译的话 两者的区别在于 N是只有翻译实务就是俗称的翻译部分 而C考两部分：一部分是英语基础（包括阅读啊填空啊那些乱七八糟的题目）另一部分是翻译（两部分分别在一天内的上下午考）难度来说的话 现在的情况是这样的C＞N＞上海翻译证书 含金量来说的话当然是C＞上海＞N 因为N的知名度没有那么高 如果是在校生考试费用也更低 当然C改革了 两者费用基本相当了C比较难 而N简直就要容易很多 C从高到底的等级分为一级二级三级 N从高到低分为一级二级三级四级

5，外国语是如何翻译过来的

还可以通过通婚啊，移民啊等等同化手段。比方说你不会英语，把你撇美国，通过你有学习功能的大脑，逐渐会积累一些发音，代码原则，然后你比较感兴趣，记录下来，你回国了，一代一代传下，再通过一些人的编纂，收集，慢慢有了互译字典，专门从事语言研究的人，翻译的人，外交的人，然后。。（也属个人想法）

大一到大二上学期的课表和英语系基本一致，英语精读、泛读/报刊阅读、写作、听力、口语/演讲,有一两门中文专业课,中国文学与审美意识、汉语言文字。大一阶段属于英语基础技能的巩固。大二下学期开始上翻译专业课：基础口译、基础笔译、文化与翻译，外加中文专业课,国学经典导读，另外仍然有精读、口语、听力等基础技能课。二外方面大二学一年，因为大三会有几门中文课，基础技能课到大三基本就没有了。大三的课程有英语文学作品中译、中文作品英译、美国文学、英汉交替传译、翻译理论等。大四课很少，有模拟会议口译等。教材方面，基础技能课用的都是北外出的《现代大学英语》系列，口笔译教材用的是全国外语翻译证书考试指定教材。部分课程如中文专业课是由老师发讲义，没有固定教材。本人北外09级翻译专业本科生。

6，外语翻译一个月多少钱

英语的话要看你翻译的难度和程度了 有一般机构帮人家做做简单翻译 导游 企业重要场合的现场翻译等等 最赚钱也是压力最大的就是同传（同声传译）其他的工资嘛 就看那个企业怎么定价的了 跟你说说同传吧同声传译（就业前景） 同声传译是翻译行业的最高级别。一个合格的同传平均约为每小时1000元，一天的收入在6000元至10000元之间；交传，一天的收入在3000元－6000元之间。还有笔译 正规翻译机构里的笔译每月的收入大概在8000元左右。但一次工作是很多人一起做 每个人翻译20分钟 这工作难度和压力很大 所以需要多人做 一个人做久了会疲劳出错 所以一次都是几个人轮流翻译的 当然工资是分开算 按小时来 就是上面说的 一般同传一天的工资就是一个白领一个月的工资了。希望能帮到你, 望采纳. 祝心想速成

要看是否有关单位效益好不好，好的每月上万，不过一般就是五千左右了。现在翻译太多了，不是那么吃得香了。

翻译分两种，一种是在职翻译，比如在单位专门聘用在翻译岗位的人。这些人的翻译是工作分内的事情，所以按照正常工资收入。这种收入不同公司各有不同。一种是自由职业者（freelance），职业翻译多为freelance，他们的口译收入安小时计费，英语的收入最低，其他语种的收入高于英语。收入按地区不同，北京上海收费最高，一小时交传可以收到1000元，当然这个还要看水平，不是每个人都可以拿那么高。同传如果没有记错差不多是5000－8000一个小时不等。这个根据会议规格而定。译员基本上应该都是比较专业的人员。一般译员是不会被需要同传的会议请去的。同样的小语种翻译的收入要比英语高。物以稀为贵嘛。还有作项目的那种月薪可以从几千元到上万元不等，还是看你的项目而定。

7，CATTI全国外语翻译资格考试 只能考一次吗我要报笔译三级万一

CATTI全国外语翻译资格考试没有考试次数限制，可以一直考。catti3的通过率一般是14%左右吧，每7个考生中就有一个可以通过。建立catti考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。它与职称挂钩，因此同时也成为翻译工作者获得职称的必经途径。书籍包括英语笔译综合能力真题解析、英语笔译实务真题解析、英语笔译模拟试题、英语笔译常用词语应试手册、牛津外研社汉英词典、牛津高阶英汉双解词典。由出题人员首次将近5次的真题公开并做了详细的讲解，所出的模拟试题更具权威性和指导性。

国家人事部的catti三笔和教育部的naeti中级总体难度相当，catti三级略难点，含金量也稍高，认可度自然不用说，直接与职称挂钩！建立catti考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。它与职称挂钩，因此同时也成为翻译工作者获得职称的必经途径。而且全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。至于难度吧，因人而异，这难说，因为您的水平只有你自己最清楚，这里说的水平不是六级或者专八，主要是英语的实际水平和翻译能力。catti3的通过率一般是14%左右吧，每7个考生中就有一个可以通过。笔译考实务的时候，可以带一本汉英词典和一本英汉词典进去！告诉个好消息：报名费下调啦哈哈

当然不是啊 没有任何限制的 你可以仔细看看报名的规则 http://www.catti.net.cn/

没有限制的，你只管去考就是了。这个我确定。我个人的感觉是觉得现在笔译三级实务的阅卷标准提高了。好好准备吧。预祝你考试顺利通过！

文章TAG：外语翻译  外国语用英文怎么说  外语  翻译