游戏汉化是修改什么文件，游戏是怎么汉化的需要什么方面的知识读哪种专业会有所帮助

本文目录一览

• 1，游戏是怎么汉化的需要什么方面的知识读哪种专业会有所帮助
• 2，侠盗猎车罪恶都市的汉化补丁安装在游戏的那个文件里
• 3，修改汉化游戏的问题
• 4，Steam上的正版英文游戏有什么办法让他变成中文是不是打什么汉化
• 5，有什么软件可以将手机里面的游戏中的英文翻译成汉语

1，游戏是怎么汉化的需要什么方面的知识读哪种专业会有所帮助

同样品质

求满意

唯一就是将游戏的文本文件更换

2，侠盗猎车罪恶都市的汉化补丁安装在游戏的那个文件里

楼主您好,我是为主的祥助很高兴为您解答！选择您的游戏目录，也就是gta vc.exe文件所在目录如若有不懂之处请及时追问如若觉得回答不错请点击 "选为满意回答" 不要让回答者的辛苦付之流水！谢谢您的合作！

3，修改汉化游戏的问题

用金山游侠吧，很简单，要不就金手指

修改 FC游戏 就是把游戏的存档数据改掉，你是不可能直接该游戏的。1，打开游戏玩一会记住你要改的数据，保存游戏。2，打开游戏存档，在里面搜索你记住的数据，修改，保存。3，运行游戏，打开存档。这就是大致的流程了。细节太多略过先

4，Steam上的正版英文游戏有什么办法让他变成中文是不是打什么汉化

楼下说的意思，一个是游戏自带中文，据几个简单的例子,V社（valve）自家的游戏基本都有中文选项，第二个，如果没有自带中文的，一般会选择第三方的汉化，例如3DM的，或者是港台地图盒装汉化版的提取文件，但是打这些第三方汉化的时候，如果游戏验证本地文件被修改，尤其是游戏本身支持VAC（反作弊）的时候可能会被VAC封禁，所以汉化一定要找描述中写着支持正版，或者是正版玩家测试无误的

会的

5，有什么软件可以将手机里面的游戏中的英文翻译成汉语

将手机游戏中的英文翻译成汉语的方法可按以下操作：在 Android平台下，程序文件的后缀名为“.APK”，APK是Android Package的缩写，意思是Android 安装包，是类似WM系统“.CAB” 和Symbian系统“.SIS”的文件格 式。APK程序文件可以用 WinRAR之类的解压缩软件解压，我们只需要将其中的 resources.arsc文件解压出来，用 汉化工具将.arsc文件内的英文资 源翻译为中文，修改包含英文 的图片，再替换原 文件，最后 将APK文件重新签名即可。具体方法如下：1. 解压在News and Weather软件的 安装文件GenieWidget.apk上点击右键，在快捷菜单的打开方式中选择“WinRAR”打开APK文件，将其中的 resources.arsc文件解压出来。2. 文字汉化 运行AndroidResEdit软件， 打开之前解压出来的resources.arsc文件。软件会在原始资源栏中列出所有英文词条，在某一词条上双 击，在弹出的对话框中输入翻译后的内容，确定后即可完成该词条的汉化（E文不好的朋友可以使用Google在线翻译或者借助词典软件进行翻译）。依次将所 有词条翻译汉化后，点击文件菜单中的保存文件即可3.图片汉化 某些软件中会有包含英文的按 钮图片，我们只需找到对应图片，利用Photoshop等绘图软件，制作成中文按钮图片就OK了。一般来说，软件的所有图片素 材都在APK文件内的\\res\\drawable目录中，图片格式为PNG。除了汉化图片外，我们还可以替换该目录中的图标素材，达到美化软件的目的。4.签名APK文件汉化完成之后，需要 重新签名才可以安装使用。在签名之前，先删除原来的签名文件，用WinRAR打开APK文件，将META-INF文件夹中除 MANIFEST.MF以外的两个文件删除，然后关闭WinRAR软件。打开An[和谐]droidResEdit软件，选择 签名菜单中的“签名APK文件”功能，指定要签名的APK文件的位置，点击立 即签名按钮，再指定新签名的APK文件保存位置，提示签名完成就大功告成了。接下来就可以在手机上安装测试了，在使用过程中发现未汉化或者汉化错误的问 题，可以按上述步骤进行修正。5.替换汉化文件及图片 resources.arsc文件和图片汉 化完成之后，再次用WinRAR打开原APK安装文件，将 resources.arsc文件拖入WinRAR工作窗口，替换原文件。用同样的方法，将处理好的图片，拖入\\res\\drawable目录中，替换原图片就行了。

可以关注一些游戏汉化组，强烈推荐手谈姬汉化组，您可以关注他们的微信公众号，他们做的汉化质量很高，可以直接下载他们的汉化版本游玩。如果是要自己汉化的话，还是需要人工反编译再一次次进行文字汉化翻译的，好好学习英文没准也是一个好方法呢

没有的，这个目前还做不到。

只能截图以后，用翻译软件翻译成中文

基本上是不可以的，即使有也是很僵硬的机翻，建议直接下载游戏的汉化版或者破解版

文章TAG：游戏汉化是修改什么文件  游戏是怎么汉化的需要什么方面的知识读哪种专业会有所帮助  游戏  游戏汉化  汉化