该项赛事分为车手杯和国家杯两个比赛项目,车手杯是车手以个人身份参赛,进行一对一对决,最终获胜的车手将被授予“王中王 (The Champion of Champions)”的头衔,国家杯则是两位同国籍的车手组队参赛,最终夺冠的车手组合,他们的祖国将杯封以“世界上最快国家(The Fastest Nation of the World)”的称号。
“冠军赛——国家杯”是赛车界唯一的一项不分国家、不分车手类型,所有参赛车手在三局两胜制的规则中统一使用同样赛车的角逐。2007赛季的ROC总共将使用5种车型供车手角逐,分别是该项赛事专用的ROC赛车、福特-焦点RC WRC2007、阿斯顿马丁 Rally GT赛车、菲亚特大旁托S2000 爱巴斯和由Solution F公司改装的欧宝雅特。比赛中用到的2条呈8字型交错的1.2公里赛道就搭建在温布利球场的绿茵场上。隔着一个保护层,赛道的建设需要浇灌上千吨沥青,而整个赛道的建成只需要短短的5天时间。估计届时将有超过8万名车迷到现场为自己支持的车手和国家队呐喊助威。
冠军 champion
亚军 second place
季军 third place
金牌 gold medal
银牌 silver medal
铜牌 bronze medalchampion
second place
third place
gold medal
silver medal
Bronze medalchampion
second place
third place
the gold medal
the silver medal
the bronze medal冠军:champion
亚军:second place
季军:third place
金牌:gold medal
银牌:silver medal
铜牌:bronze medal亚军、季军
1st runner up (用于选美小姐的比赛)
2nd runner up冠军 [guàn jūn]
基本翻译
champion
网络释义
冠军:champion|BOB|BIS
勇冠军:Zippo
冠军赛:ROC|NLCS|League Champion Series
亚军 [yà jūn]
基本翻译
second place (in a sports contest)
runner-up
网络释义
亚军:rnner-up|ru er-up
季军 [jì jūn]
基本翻译
third place
网络释义
季军:third place
魔兽季军:ReiGn
季军丹麦选手奥尔森:JOACHIM OLSEN
金牌 [jīn pái]
基本翻译
gold medal
网络释义
金牌:gold medal|gold|Medalist
金牌级:Gold|AAAA
金牌奖:Gold Award|Grand Gold Medal
银牌 [yín pái]
基本翻译
silver medal
网络释义
银牌:silver|silver medal
银牌奖:Caldecott Honor|Newbery Honor
银牌获得者:silver medalist
铜牌
基本翻译
bronze medal
网络释义
铜牌:brass plate|bronze|Rian
铜牌获得者:bronze medalist
奥运会铜牌:Olympic bronze medal