什么软件能汉化游戏，有什么软件可以把英文手游改成中文吗

1，有什么软件可以把英文手游改成中文吗

金山游侠里面有个内码转换可以改部分游戏的文字（只是部分）还有针对该游戏而推出的汉化补丁

任务占坑

2，单机游戏汉化需要什么软件

我参与过几个大型游戏的汉化。给你几点建议。1.游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如eXeScope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可以解决。而游戏的加密与调用方式，千奇百怪，不是用某个软件就可以简单解决的，绝对没有什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏！2.游戏汉化必须要掌握编程语言，尤其是C语言及相关知识，主要用于分析游戏文件的数据结构和加密压缩方式，甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文字的显示原理，汉化游戏就免谈。3.由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大，需要多个人协同制作数天甚至数月完成，自己独自汉化=精神崩溃。这不是一个人干的活。4.一些十六进制编辑器，例如WINHEX等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具，但此类软件不是傻瓜型汉化工具，只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一样。5.国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3DM论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因为看不懂。6.你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。

3，steam上的单机游戏可以打汉化补丁吗

谢邀。以下是我的回答： 国内目前知名汉化组，无非也就几个汉化组吧！ 分为两部分，先说电脑的吧，电脑上面知名汉化组也就是3DM汉化组，和游侠汉化组。两大游戏网页都拥有自己的汉化组也是比较知名的。这个我一般搜索游戏汉化补丁都是在这两个网站找，大部分能找到，只要不是太冷门！。 手机这边知名汉化我就只知道一个，叫做手谈汉化组。玩过很多他们汉化组的游戏，还有一个忘记了，那个汉化组还出了App专门放自己汉化的游戏来着。 以上信息如有不正确，欢迎大家指正！

谢邀。以下是我的回答： 国内目前知名汉化组，无非也就几个汉化组吧！ 分为两部分，先说电脑的吧，电脑上面知名汉化组也就是3DM汉化组，和游侠汉化组。两大游戏网页都拥有自己的汉化组也是比较知名的。这个我一般搜索游戏汉化补丁都是在这两个网站找，大部分能找到，只要不是太冷门！。 手机这边知名汉化我就只知道一个，叫做手谈汉化组。玩过很多他们汉化组的游戏，还有一个忘记了，那个汉化组还出了App专门放自己汉化的游戏来着。 以上信息如有不正确，欢迎大家指正！

4，用什么软件可以汉化小游戏

游戏中显示的文字是游戏文档的文字 汉化组的专业人士所作的就是更改游戏文档的文字，也就是把外文翻译后更改为中文，然后存档。 一般没有软件可以汉化游戏 需要汉化的可以去网上直接下载专业人士汉化过的游戏

WinRAR 汉化版 3.92 正式版

5，什么是汉化游戏 软件

国外开发的软件,咱们国人看不懂文字,所以就有能看懂外国文字的人翻译了一遍!

1.首先到百度查查有无汉化包。 2.如果没就用金山快译的永久汉化来添加要汉化的软件.(作用不大) 3.汉化新世纪 http://www.hanzify.org/

通过从外国引进来将内容文字进行汉字化和修改的游戏软件

6，想把内容是英语的游戏改成汉语的用什么软件

没有这么简单哦~呵呵你的要求若是不高的话,就安装东方快车这类汉化软件可以汉化,不过部分地方不能汉化,而且不准确~呵呵

用金山快译试试,不过我估计不行.

软件不可能实现,必须替换字库,干这个要学BT的汇编语言...........

游戏方面很复杂的！就算汉化也不是容易的事，你要自认为有本事到可以做做汉化游戏！赚钱得很！

饿..我只知道金山快译可以把软件里的英文改成中文...你的问题应该问在"游戏"类里

7，怎么汉化游戏要什么软件吗

要汉化非常麻烦，很多程序，不是一个软件可以搞的定的。首先要破解游戏，搞到rom。再把里面的文本提取出来，进行翻译。后期还涉及到美工，润色，又要另外的一些图形软件。lz如果有兴趣汉化工作，可以尝试到tgbus里面应聘汉化组。。

我参与过几个大型游戏的汉化。给你几点建议。1.游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如exescope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可以解决。而游戏的加密与调用方式，千奇百怪，不是用某个软件就可以简单解决的，绝对没有什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏！2.游戏汉化必须要掌握编程语言，尤其是c语言及相关知识，主要用于分析游戏文件的数据结构和加密压缩方式，甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文字的显示原理，汉化游戏就免谈。3.由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大，需要多个人协同制作数天甚至数月完成，自己独自汉化=精神崩溃。这不是一个人干的活。4.一些十六进制编辑器，例如winhex等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具，但此类软件不是傻瓜型汉化工具，只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一样。5.国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3dm论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因为看不懂。6.你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。

有的游戏是本身就是那样子的，汉化不了

8，汉化游戏需要什么工具详细点谢谢

好的方法当然留在最后讲，这种方法是汉化者们经常用的一种，那就是修改文件的资源文件。我们知道，用VC和DEPHI编译成的软件都有资源文件。高手呢，就是打开VC，直接修改内核，而我们嘛，就不必掌握这些复杂的方法了，这里给大家介绍一个简单的方法，用eXeScope软件修改，特别的简单。（没有听说过？那没有关系，网络学院里面有教程的）像这类的软件还有很多，不过这个历史比较长，使用也非常的简单。就给大家介绍它了。比如我们要汉化OICQ，当然这本来就是中文版了，不需要汉化，没有关系，这里只是给大家演示一下汉化的过程而已。（要详细了解eXeScope，有专门的文章介绍）　　启动eXeScope，选择文件菜单，再选择打开，打开QQ的可执行文件。这时候左边的资源栏目里面就会出现该文件的全部资源，包括什么头部文件，导入的动态连接库，以及它所用到的资源文件。而资源文件，就是我们汉化时要终点修改的内容。从资源中间选择菜单（一般汉化就是汉化菜单和对话框）当菜单栏目展开以后，你可以看到右边的栏目里面有该菜单的全部内容了，这时候，只需要你自己改动就可以了，将各个菜单的名字都改成你所要的名字就可以了，比如说要是“File”，你讲它改成“文件”就可以了。注意的是“&”这个符号，编过程序的人应该知道，这个是不能动的，如果你不知道意思，只要记住，这个符号的意义是：这个符号后面紧跟的字母是这个菜单的快捷键，就像记事本的菜单“文件(F)”那么这个F就是快捷键，最好不要删除掉。比如说有个菜单为：“&Edit”，那么你换的时候，就不能把快捷键去掉，把它写成“(&E)编辑”，就可以了。这是一个要注意的地方。　　汉化还包括汉化对话框，同样从左边资源树中点开对话框，从右边就可以看到各个具体的标签与空间的名称了，只需要将各控件显示的文字改过来就可以了，按下F8键，就可以可视化地进行修改了。将修改后的文件保存就可以了（在编辑菜单中有“保存修改”项）。你运行一下你刚才修改过的文件，可以看到修改后的效果了。　　当然啦，eXeScope的功能远不止这一些，但汉化是非常好的一个功能。*_*老实说我也是复制的。。

汉化是个很复杂的过程得看汉化什么东西，需要不同软件况且现在游戏公司保护自己的产品，都有加密汉化的一般过程是分解出游戏的文字部分并进行替换其中免不了涉及到改图、编程等汉化一般是本地公司找开发商授权，开发商告诉它游戏中相应的地址。

9，单机游戏汉化需要什么软件

首先你要确定游戏的文本存放在什么文件中 这个貌似没有什么专用软件... 基本靠自己摸索 或者像前辈学习经验找到了之后要通过反编译软件获得游戏的文本 会用到UltraEdit 还有一些文本搜索 导入 导出的小工具然后就是翻译 没什么好说的为了能够让游戏显示出汉语 一般还需要找到并替换游戏的字体文件 有可能会用到FontTilePhotoshop一般也是必需的 另外 各个游戏公司对文件的加密都不尽相同 如果要汉化的游戏是比较大的游戏 可以去找找之前作品的汉化补丁 可能会有一定的参考价值

我参与过几个大型游戏的汉化。给你几点建议。1.游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如exescope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可以解决。而游戏的加密与调用方式，千奇百怪，不是用某个软件就可以简单解决的，绝对没有什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏！2.游戏汉化必须要掌握编程语言，尤其是c语言及相关知识，主要用于分析游戏文件的数据结构和加密压缩方式，甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文字的显示原理，汉化游戏就免谈。3.由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大，需要多个人协同制作数天甚至数月完成，自己独自汉化=精神崩溃。这不是一个人干的活。4.一些十六进制编辑器，例如winhex等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具，但此类软件不是傻瓜型汉化工具，只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一样。5.国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3dm论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因为看不懂。6.你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。

我记得最早有个金山翻译的软件。是个相当古老的汉化软件了，快10年了。金山家族的东西，正版好贵的说···

恩~你不如去加入3DM的汉化团队吧~里面有不少汉化组，其中绝大部分的国外大型单机游戏都是他们汉化的，其中蒹葭汉化组作品最多。PS：近期热门游戏，比如《上古卷轴》《阿玛拉王国》《使命召唤系列》《质量效应系列》等大作都是他们汉化的~~

别尝试个人汉化了，现在的游戏，破解文件很麻烦的，不高深不行如果你只是想搞汉化找个汉化组，人家有破解组，翻译组，发布组，分流组等等，你根据你的特长选择一份工作即可。

文章TAG：什么软件能汉化游戏  有什么软件可以把英文手游改成中文吗  什么  软件  汉化