给你点颜色，英语给你点颜色看看

本文目录一览

• 1，英语给你点颜色看看
• 2，给你点颜色看看的颜色的解释
• 3，给你点颜色瞧瞧的英文怎么说如题 谢谢了
• 4，给点颜色你还给我开起染房 这句话是什么意思
• 5，给你点颜色看看的英语是什么
• 6，给你点颜色看看英语怎么说
• 7，我要给你点颜色看看中的颜色怎么来的

1，英语给你点颜色看看

give you some color see see!! 给你点颜色看看 当然这是典型的中国式英语。 地道的英语： watch yourself.

2，给你点颜色看看的颜色的解释

“给你点颜色看看”，就是让你知道我的“愤怒”，我的“厉害”，指的是自己的脸色。而不是被打者变化的脸色。 古代的“颜色”和现在的不太一样，“颜”就是脸面，例如“红颜多薄命”，“颜色”狭义上就是人的“脸色”。 在日常的交流中，“颜色”表示愤怒，引申为“手段”，“厉害”等等。

3，给你点颜色瞧瞧的英文怎么说如题 谢谢了

i really loved you 。如果你这里的爱是暗恋的话就应该翻译成i had a crush on you

标准：To the point you see the color 平常闹笑话，不标准：give you some color to see see

4，给点颜色你还给我开起染房 这句话是什么意思

讽刺对方得寸进尺。给你点颜色你就开染坊 的另一句，可有多种说法：1、给你点阳光你就灿烂,2、给你个梯子你就上天(房)了3、给你点灰面你就当粉擦4、给你洪水你就泛滥,5、给你月光你就浪漫.

就是登鼻子上脸的意思.就是对你稍微好一点你就太得意了.或者就是得寸进尺了.总之,不要对她太过,例如吹牛太过,吹捧太过,装酷太过,这种女孩一般有见识,挺自我的.

5，给你点颜色看看的英语是什么

Teach you a lesson

I will show you some colors

Give you some color to see.

Give you some color to see see

呵呵，这个是中式英语吧。。give you a little color see see.仅供娱乐。。。。

6，给你点颜色看看英语怎么说

give you a lecture

give you a lecture teach you a lesson.

put the fear of God into them

teach/give/read you a lesson

这句对应的英文没有固定的说法，只能意译set sb down this insolent fellow needs someone to set him down. 这个盛气凌人的家伙需要人给他点颜色看。

7，我要给你点颜色看看中的颜色怎么来的

取自于打的人皮肤的颜色···被打的往往是黑、紫、蓝、青、绿、红等颜色，想象一下，来上点这样的颜色，就是这么个意思了···

“颜色”就是“厉害”的意思。翻译一下就是：我让你看我的厉害（呵，还敢欺负我！骗我！看不起我！）

颜色就是脸色，其本身就有显示给人看的利害的脸色的意思，英文中用countenance；facial expression等来表示；俗语叫做摔脸子。 明· 张溥《五人墓碑记》：颜色不少变。这里的颜色，就是给强大的对手脸面瞧的意思。 给别人颜色瞧瞧又叫变脸，或叫翻脸。《西游记》第五七回：“ 善财陪笑道：还是个急猴子。我与你作笑耍子，你怎么就变脸了？” 老舍 《四世同堂》八八：“你的脾气一点儿也没改，一不顺心就变脸，使性子。”

文章TAG：给你点颜色  英语给你点颜色看看  给你  颜色  英语